WHEN CONVERTING in Swedish translation

• när du konverterar
• vid konvertering

Examples of using When converting in English and their translations into Swedish

This is because when converting, calibre assumes that the marked title page contains only the cover
Detta beror på att när du konverterar, förutsätter calibre att den markerade titeln sidan innehåller bara omslaget

Active video conversion is required to maintain 4K resolutions when converting Mini DisplayPort to HDMI.
Aktiv videokonvertering krävs för att bibehålla 4K-upplösningar vid konvertering av Mini DisplayPort till HDMI.

When converting a video with Handbrake,
När du konverterar en video med Handbrake,

Description: A heap-based buffer overflow issue existed in Ruby when converting a string to a floating point value.
Beskrivning: Ett heap-baserat buffertspill förekom i Ruby vid konvertering av en sträng till ett flyttalsvärde.

There are usually standard exchange fees when converting currencies from that of the player's country to the dollar.
Det finns vanligtvis standardväxlingsavgifter när du konverterar valutor från spelarens land till dollarn.

allows you to apply the filters or codecs when converting.
du kan tillämpa filter eller codecs vid konvertering.

For best results, tag a document when converting it to PDF from an authoring application.
För bästa resultat bör du tagga dokumentet när du konverterar det till PDF från ett redigeringsprogram.

Active video conversion is required to maintain 4K resolutions when converting Mini DisplayPort to HDMI.
Aktiv videokonvertering krävs för att behålla 4K-upplösningar vid konvertering av Mini DisplayPort till HDMI.

Output audio quality is adjustable from 80 Kbits to 320 Kbits when converting video to MP3.
Output ljudkvalitet kan justeras från 80 kbit till 320 kbit när du konverterar video att MP3.

expansion or FPS when converting video files.
expansion eller FPS när du konverterar videofiler.

set your own password when converting to PDF.
ställ in ditt eget lösenord när du konverterar till PDF.

Yes, if you choose the download option when converting a trial to a purchased version,
Ja, om du väljer att ladda ned när du omvandlar en testversion till en obegränsad köpversion rekommenderar vi

When converting from a water-based spindle coolant to COOL-OIL,
När man konverterar från ett vattenbaserat spindelkylmedel till COOL-OIL,

When converting handmade food recipes to machine production, customers are most
När man konverterar handgjorda matrecept till maskinproduktion är kunderna mest bekymrade över

The first, most important, setting to decide on when converting to PDF is the page size.
Den första, viktigaste inställningen att bestämma när man konverterar till PDF är sidstorleken.

setting to decide on when converting to PDF is the page size.
viktigaste inställningen att bestämma när man konverterar till PDF är sidstorleken.

a detailed list of several thousand prices in pounds with their euro equivalents(to minimise the risk of error when converting price labels) and a converter/change calculator.
priser i pund och deras motsvarighet i euro(för att så långt möjligt minska risken för fel i samband med omräkning av prisetiketter) samt en euroomräknare/kalkylator för beräkning av växel.

then the layout follows even when converting to the PDF format.
då följer layouten med även när man konverterar till pdf-formatet.

It doesn't drop the quality of the videos or audios when converted.
Det är inte släppa kvaliteten på video eller audio vid konvertering.

Wave: Approx.166 MB(when converted to 16-bit linear format).
Wave: Ca 166 MB(när konverteras till 16-bitars linjärt format).