Eksempler på brug af Kop på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du vil have vand eller en kop kaffe.
If you need water or a cup of coffee.Jeg vil ikke have en anden kop.
Heller ikke min kop te.
Not my cup of tea, either.Og jeg vil have min kop tilbage.
And I want my mug back.Hej. Vil du have en kop kaffe?- Hej.
Hi. You want a cup of coffee?- Hi.Det er en ret stor… kop.
That is a really big… mug.Hej. Vil du have en kop kaffe?- Hej?
Hi.- Hi. You want a cup of coffee?Lader du ham drikke af din kop?
You just gonna let him drink out your mug like that?Jeg skal gerne skrive under… for en ny kop kaffe.
For my replacement cup of coffee.Dan-i, vil du række mig en kop?
Dan-i, can you hand me a mug?Du er bare ikke hendes kop te.
You're just not her cup of tea.Det er min kop, Nedley!
Nedley, that's my mug!Og ja, lav en kop kaffe til mig.
And yes, make me a cup of coffee.Kan du ikke hente en kop kaffe til mig?
Couldn't you get a cup of coffee for me?Vi kan tage en kop kaffe.
We can take a cup of coffee.Har jeg tid til en kop kaffe?
Do I have time for a cup of coffee?Hvorfor er det altid en kop kaffe?
Why's it always a cup of coffee?Nej, det er verdens bedste kop kaffe.
No, it's the world's best cup of coffee.Jeg tager gerne en kop te.
I would LOVE A CUP OF TEA.Kan jeg få en kop med til min bror?
Can I take some to my brother?
