KOPIEN - oversættelse til Engelsk

• copy
• replica
• duplicate
• forgery
• xerox
• copies
• copycat
• knockoff

Eksempler på brug af Kopien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afbryd kontramissionen.- Jeg henter kopien af gyroskopet.
I will pick up the copy of the gyroscope.

Samme mærke, men systemet i kopien er langt mere sofistikeret.
But the system they put into the replica Same brand. is much more sophisticated.

Her er kopien.
Here's a copy of the tape.

Det er dig, der har kopien.
Make sure you have a copy.

Ja, og jeg kan lide kopien.
Yeah, yeah, and I like the replica.

Hvad skal vi bruge kopien til?
What do we need the copy for?

Først negativet og kopien.
First the negative and the copy.

Kopien… gemt…- Kopien.
Stashed… What?- What?- Copy…- Copy.

Her er kopien.
Here's the copy.

Her er kopien.
Here is the copy.

Jeg har jo kopien af anæstesirapporten.
I have the copy of the anesthesia report.

Du har ret! Kopien var revet fra!
The copy was torn off. You're right!

Kun kopien gør det.
Only the knockoff does that.

Kopi-mordere. Altså en kopi af kopien?
Copycat killers. So, this is a copycat of a copycat?

Jeg klonede den og satte kopien på plads.
I took it, cloned it, and put the copied one back where it belongs.

Altså en kopi af kopien?
So this is a-a copycat of a copycat?

Jeg har kopien du gav mig.
And I have the print-out you gave me.

Jeg henter kopien af gyroskopet.
I will pick up the copy of the gyroscope.

Jeg skal tjekke kopien i aften. Ved midnat.
I'm checking the print tonight, midnight.

Er kopien så klar?
So… Is the print ready to roll?