KNOCKOFF - oversættelse til Dansk

• kopi
• knockoff
• efterligning
• skrøne

Eksempler på brug af Knockoff på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you would better take off that knockoff. This is an authentic Paris original.
Dette er en autentisk Paris-original, så du må hellere tage den knockoff af.

Bustamante, but the knockoff.
Bustamante, men en billig gadekopi.

NASA needed a knockoff because the real stuff was way too expensive for their lunar engineering studies.
NASA behøvede en kopi, fordi den ægte vare var alt for dyr til deres måneforskning.

But don't mistake this for yet another retro knockoff--it's much more.
Men du behøver ikke forveksle dette for endnu en retro knockoff- det er meget mere.

this is a wurlitzer bubbler… a knockoff, I would imagine, because an original goes for around 40 grand… and that one is a seeburg.
Det her er en Wurlitzer Bubbler. En kopi, formodentlig, for en original koster ca.$ 40.000.

Then he starts looking down his nose at what I done like it's some cheap knockoff of one of his dumb paintings.
venlig attitude- hvad jeg har gjort som om det er en billig kopi af et af hans dumme malerier.

You had a guy over there wearing $1,000 Beats when you can buy the knockoff for half the price.
Du havde en fyr der med hovedtelefoner til tusinde dollars… Og man kan købe kopien for det halve.

You drop crazy amounts of cash, but how do you know that it's not some knockoff?
Men hvordan ved man, de er ægte? Man smider tonsvis af penge?

I ended up with a truckload of knockoff jeans.
jeg endte med en lastbil fuld af uægte jeans.

Antutu scanned 6.96 million handsets in the first six months of this year, among which knockoff models accounted for 2.96 percent- slightly lower than the same period last year, said the report.
Antutu scannet 6.96 millioner håndsæt i de første seks måneder af dette år, blandt hvilke knockoff modeller tegnede sig for 2.96%- lidt lavere end samme periode sidste år, siger rapporten.

It was, uh, close to this very spot which depending on whether you are from Italy or Greece, that the great poet Virgil is a masterpiece or a knockoff. allegedly wrote part of his epic poem The Aeneid.
Er et mesterværk eller en skrøne. at digteren, Vergil, efter sigende skrev dele af sit episke digt, Æneiden, Det var tæt på dette sted, som alt efter, om du er italiensk eller græsk.

believing there are some awesome knockoff Nike™ shoes.
tro der er nogle awesome knockoff NikeTM sko.

Is a masterpiece or a knockoff. It was,
Er et mesterværk eller en skrøne. at digteren, Vergil,

It's not a knockoff.
Det er ikke engang en kopi.

It was a cheap Victorian knockoff!
Det var en billig efterligning!

Well, first then… the real Priox versus the knockoff drug.
Nå, først det ægte Priox versus kopien.

The killer's sitting poolside in Acapulco drinking dollar beers and knockoff pain killers.
Imens sidder morderen i Acapulco, drikker øl og tager smertestillende.

If she was gonna buy a designer knockoff… she might have got it from the stall where jamal works.
Hvis hun ville købe en kopi… Måske købte hun den i den bod, hvor Jamal arbejder.

Cut at a barber college! Which is a hand-me-down, a knockoff, and I get my hair.
Uret er en kopi, og jeg bliver klippet på frisørskolen.

If she was gonna buy a designer knockoff… she might have got it from the stall where jamal works.
Måske købte hun den i den bod, hvor Jamal arbejder. Hvis hun ville købe en kopi.