KNOCKOFF in Hebrew translation

• חיקוי
• זיוף
• מזויפים
• את הזיוף

Examples of using Knockoff in English and their translations into Hebrew

It was a mid-century knockoff, so I gave him an"A" for effort,
זה היה חיקוי של סגנון אמצע המאה,

we can find out who's making the knockoff and shut them down.
נוכל לגלות מי מייצר את הזיוף ולחסל אותו.

Yo, man, I got these knockoff Gucci shades-- 20 bucks, and they're yours.
יו, גבר, יש לי את אלה גווני גוצ'י חיקוי- 20 דולרים, והם שלך.

That way, you can know for sure you are getting the real product and not some cheap knockoff that will give you awful side effects.
ככה, אתה יכול לדעת בודאות שאתה מקבל את המוצר האמיתי ולא איזה חיקוי זול זה ייתן לך תופעות לוואי נוראות.

Hey, do you want me to buy you a present, like some cheap knockoff or some silk?
היי, תרצי שאקנה לך מתנה, כמו איזה חיקוי זול או מעט משי?

Then he starts looking down his nose at what I done like it's some cheap knockoff of one of his dumb paintings.
ואז הוא מתחיל לדחוף את האף שלו במה שאני עושה כאילו זה איזה חיקוי זול של אחד הציורים המטומטמים שלו.

Believe me, you walkin to"Mode" with a knockoff, you might as well walk in with a cow bladder.
תאמיני לי, אם את מתכוונת להגיע ל"מוד" עם חיקוי, מוטב שלא תגיעי בכלל.

Google was about one-fifth as large and valuable as it is today, and the Chinese internet was seen as a backwater of knockoff products that were devoid of innovation.
גוגל הייתה בערך בחמישית מגודלה ושוויה היום ואינטרנט הסיני היה נחשב לאזור פרצים של סחורות מזויפות חסר כוח המצאה וחידוש.

When I swab that knockoff Farami buckle and I find this tourist's DNA on it, you're going down for murder.
כשאני אנקה את חיקוי האבזם ה"פאראמי" ואמצא את הדנ"א של התייר עליו.

Do these ac/dc knockoff bands drive you as nuts as they drive me?
האם להקות החיקוי של איי.סי.די. סי מטריפות אותך כמו שהן מטריפות אותי?

You can keep making jokes, but a knockoff version of your bullet was used on a head shot at 1,500 yards.
אתה יכול להמשיך להתבדח, אך גרסה פירטית של הכדור שלך נורה לראש מ-1500 מטר.

It's actually that girl over there About to sff that clutch into her knockoff.
זאת בעצם הילדה הזאת שם שעומדת לדחוף את התיק יד הזה לתוך התיק המזוייף שלה.

I want to see you back in my office… next Wednesday, after knockoff.
אני רוצה לראות אותך שוב במשרד שלי… יום ראשון הבא, אחרי ההפסקה.

If this were hell, I would be the one in that awful Zara knockoff that you're wearing.
אם זה היה הגיהנום, אני הייתי לובשת את חיקוי הזארה המזעזע שלך.

so the sweatshop no longer makes the knockoff.
כך היזע כבר לא עושה את החיקוי.

Don't go for cheap brand knockoff chargers when you can at least purchase inexpensive,
אל תלכו על מטעני חיקוי מותג זולים כאשר אתה יכול לפחות רכישה זולה, מחוץ מותג מטענים(כל עוד

this is a wurlitzer bubbler… a knockoff, I would imagine,
זאת מכונת תקליטים מסוג וורליצר… זיוף אני משער לעצמי,

now I work at a coffee shop, and I live with a girl who I met on Craigslist who sells knockoff handbags from her bedroom window.
ואני מתגוררת עם בחורה שהכרתי"ברשימה של קרייג" שמוכרת תיקים מזויפים מחלון חדר השינה שלה.

it's so devastating to me that your mother has to sink to such unspeakable lows just to keep those knockoff Hermes bags on your arm.
זה כל-כך כואב לי שאימא שלך צריכה לרדת כזה נמוך רק בכדי שתמשיכי להחזיק תיקים מזויפים של"הרמס".

If your shooter had that and even a knockoff version of my bullet,
אם ליורה שלך היה דבר כזה, או אפילו גרסה פירטית של הכדור שלי,