KOSMISK - oversættelse til Engelsk

• cosmic
• cosmically

Eksempler på brug af Kosmisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kosmisk set er alle væsener det samme væsen.
From a cosmic point of view all beings are the same being.

Der er kosmisk set sørget godt for alle levende væsener.
From a cosmic point of view all living beings are well provided for and taken care of.

Denne vekselvirkning mellem lokalt og kosmisk kan vi kalde for det holistiske princip.
This interaction between local and cosmical we can call the holistic principle.

Men kosmisk set er der intet, der er uretfærdigt.
But from a cosmic point of view there is nothing that is unjust.

Kosmisk set kan rigdom således kun udgøres af åndsevner.
From a cosmic point of view, wealth can consist only of mental faculties.

Universitetet vil ikke lade mig skifte område til kosmisk inflation.
The university won't let me switch my field of study to inflationary cosmology.

Dommedagsepoken er således intet mindre end en kosmisk psykologisk undervisning.
The epoch of Doomsday is nothing less than a cosmic psychological education.

Det forbinder os faktisk på en vanvittig kosmisk måde.
I mean, if you think about it, it sort of links us in a sort of cosmic, crazy way.

Det primitive, åndeligt eller kosmisk uintellektuelle menneske er således totalt uvidende om dets egen skæbnedannelse.
The primitive, spiritually or cosmically unintellectual human being is thus totally ignorant about the formation of its own fate.

Overbragte det en kosmisk markant besked,
It delivered a cosmically profound message

Den Universelle Fader er kosmisk fokuseret, åndelig personaliseret,
The Universal Father is cosmically focalized, spiritually personalized,

Det er blevet et kosmisk bevidst menneske,
It has become a cosmically conscious human being,

Da de endnu ikke kunne sanse åndeligt eller kosmisk, blev den fysiske verden deres eneste sanseobjekt.
Since they could not as yet sense spiritually or cosmically, the physical world became their only sensory object.

Det femte afsnit viser et kosmisk bevidst væsens dagsbevidste forbindelse med de åndelige planer.
The fifth section shows a cosmically conscious being's day-conscious connection with the spiritual planes.

Den blå stjerne midt i den gule sol symboliserer, at verdensregeringen består af kosmisk bevidste væsener.
The blue star in the middle of the yellow sun symbolises that the world government consists of cosmically conscious beings.

Havde de ikke været så underudviklede, som de netop var, kosmisk set, havde de lovprist
Had they not been as cosmically underdeveloped as they were,

Du er en mand som har baseret sin eksistens omkring uset kraft og kosmisk vejledning.
Cosmically guiding humanity. For a man who's based his entire existence around some unseen force.

ville dette spil være kosmisk præcise.
this game would be cosmically accurate.

Vi kan definere talværdien S af en absolut, invariant og kvantiseret'kosmisk entropi' ved følgende ligning.
We can define an invariant and DISCRETE ABSOLUTE COSMIC ENTROPY quantity S by the following equation.

I kraft af Grundtalentkernerne eksisterer der i Skæbneelementet en kosmisk og dermed en evig organstruktur for hver af de seks grundenergier.
By virtue of the basic talent kernels, there exists in the fate element a cosmic and thereby an eternal organic structure for each of the six basic energies.