KRÆFTTILFÆLDE - oversættelse til Engelsk

• cancer
• cancers

Eksempler på brug af Kræfttilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her finder du oplysninger om nye kræfttilfælde(incidens), kræftdødsfald, antal personer der lever med en kræftdiagnose(prævalens) og kræftoverlevelse.
You can find information on new cancer cases(incidence), cancer mortality, number of persons living with a cancer diagnosis(prevalence) and cancer survival.

FI Fru formand! Antallet af kræfttilfælde vil vokse dramatisk i de kommende år, efterhånden som den europæiske befolkning bliver ældre.
FI Madam President, the number of cancer cases will grow dramatically in the years to come as the European population ages.

Antallet af kræfttilfælde svinger betydeligt mellem de enkelte EU-medlemsstater.
Cancer rates differ substantially from one country to another in the European Union:

I 2006 var der næsten 2,3 millioner nye kræfttilfælde og mere end 1 million kræftdødsfald i EU.
In 2006 there were nearly 2.3 million new cancer cases and over 1 million cancer deaths within the EU.

for ni år siden, at tilskud af selen halverede hyppigheden af nye kræfttilfælde.
it was found that supplements of selenium halved the frequency of new cancer cases.

Hvilke planer har Kommissionen med henblik på at mindske antallet af nye kræfttilfælde i løbet af de kommende ti år?
What plans does the Commission have to reduce the number of new cancer cases over the next 10 years?

kan være ansvarlig for mange kræfttilfælde i fremtiden.
may be responsible for many cancer cases in the future.

Det er også vigtigt at sikre, at arbejdstagere er beskyttet mod kræftfremkaldende stoffer- omkring 8% af alle kræfttilfælde skyldes udsættelse for kræftfremkaldende stoffer på arbejdspladsen-
It is also vital to ensure that workers are protected from cancer-causing substances- around 8% of all cancers are caused by exposure to carcinogens at work-

På et mere globalt plan er der tale om en eksponentiel stigning i antallet af kræfttilfælde, der rammer den samlede befolkning,
More generally, we are seeing an exponential increase in the incidence of cancer affecting the whole of the population,

Omkring 49% af alle kræfttilfælde hos mænd i Europa koncentrerer sig omkring området mellem korsben,
About 49% of all cancers of men in Europe concentrate in the region between the sacrum,

Et ambitiøst Reach-projekt ville gøre det muligt at bremse stigningen i antallet af kræfttilfælde og andre sygdomme i overensstemmelse med to millioner europæiske lægers krav,
We therefore need an ambitious REACH, which will make it possible to stem the increase in the incidence of cancer and other diseases, as two million

sammenlignet med kontrolgruppen 0, 18%; 5 kræfttilfælde ud af 2. 854 patienter.
5 cancers in 2,854 patients) group.

og en tredjedel af alle kræfttilfælde kan forebygges.
and a third of cancers are also preventable.

problemet med det stigende antal kræfttilfælde i EU samt mobilitet for patienter og sundhedspersonale.
the problem of the rising incidence of cancer in the European Union and the mobility of patients and health professionals.

og en tredjedel af alle kræfttilfælde kan forebygges med en tidlig diagnose,
up to a third of cancers are preventable through early diagnosis,

kvinder fjerdedel af alle kræfttilfælde, i et område hvor kapaciteten er lidt over en liter.
females quarter of all cancers, in an area the capacity of which is just over one litre.

til at tælle multiple kræfttilfælde i samme organ som kun én cancer efter IARC/IACR regler, 2004.
to count multiple cancers in the same site as one only following the IARC/IACR rules, 2004.

til at tælle multiple kræfttilfælde i samme organ som kun én cancer efter IARC/IACR regler, 2004.
to count multiple cancers in the same site as one only following the IARC/IACR rules, 2004.

Epidemiologiske undersøgelser i store populationer udsat for nedsvælget asbest fra drikkevand med et relativt stort antal fibre har ikke påvist et øget antal kræfttilfælde i mave-tarmkanalen 31, 32, 33.
Epidemiological studies in large populations exposed to ingested asbestos from drinking water with relatively high levels of fibres have shown no evidence of excess cancers in the gastrointestinal tract 31, 32, 33.

Jeg vil gerne påpege, at antallet af nye kræfttilfælde hos børn under 15 år er steget med 50% mellem 1980, da man begyndte at indsamle data, og 2006.
I would like to point out that the number of new cases of cancer in children under 15 years of age rose by more than 50% between 1980- when data began to be collected- and 2006.