KRAVLET - oversættelse til Engelsk

• crawled
• climbed
• gone

Eksempler på brug af Kravlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var kravlet ned gennem skorstenen med favnen fuld af gaver.
He would been climbing down the chimney on Christmas Eve, his arms loaded with presents.

Jeg har kravlet på alle fire gennem byen og.
I have literally been crawling on my hands and knees throughout town all over and.

Jeg har kravlet rundt og søgt en pistol.
I have been crawling around in dumpsters all day looking for a gun.

Barnet må være kravlet ned i et hul.- Hovederne mangler.
Their heads are missing. The child must have crawled into a hole to escape.

Hun har kravlet rundt som en halt hund.
She's got calluses like she was crawling around like a limp dog.

Jeg har kravlet rundt på hotellet i timesvis.
I have been crawling around this hotel for hours.

Fik du skyllet alt kravlet af?
Did you rinse off all the creepy-crawlies?

Det faldne imperium% 1 er kravlet tilbage til livet.
The fallen empire of %1 has staggered back to life.

Og hiver ham ud af den flaske, han er kravlet i.
Will simultaneously solve his crisis of confidence and drag him out of whatever bottle he's crawled into.

Så når de har kravlet ind i gården til Tabernaklet,
So having climbed into the court of the Tabernacle,

Og hiver ham ud af den flaske, han er kravlet i.
And drag him out of whatever bottle he's crawled into. will simultaneously solve his crisis of confidence.

Jeg har jaget alt, hvad der har gået kravlet eller fløjet og jeg fik dem altid.
I have hunted everything that's walked, crawled or flown and I always get me quarry.

Så er de gledet ud af din nederste skuffe og kravlet ind på mit bord?
Really? So they left your bottom drawer… crawled across the floor, then jumped onto my desk?

Det kræver kun få minutter at leve agn kravlet inde, og senere kryber ud af materialet, mens det er på bunden af dammen.
It requires only few minutes to live bait crawled inside, and later crept out of the material, while on the bottom of the pond.

de snavset grå sjæle og ormene, som kravlet mellem knoglerne.
the dirty-gray souls and the worms that crawled through the bones.

Han havde kravlet hele dagen og havde ikke haft mulighed for at få vasket sig.
He had been crawling all day and had not had a chance to clean up.

Har kravlet gennem et hul, fuldt med sod… Så er det muligt at Sergent Bedford… og han har kravlet med ansigtet nedaf.
Having descended through a hole lined with soot… and then having crawled facedown beneath the barracks wet with mud… might have emerged with mud and soot on his face. So it's possible that Sergeant Bedford.

Men Victor var kravlet ned i madkurven og begyndte at smide maden ud på jorden.
But Ned had got into the basket and started to throw all the food on the ground.

Så når de har kravlet ind i gården til Tabernaklet,
So having climbed into the court of the Tabernacle,

selv var kravlet hen paa en lille Op-højning.
either when placed or having crawled on some little eminence, elevate its abdomen, send forth a thread, and then sail away horizontally, but with a rapidity which was quite unaccountable.