Eksempler på brug af Krig mod terror på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
nemlig at vi deltager i en krig mod terror i frihedens navn,
Derfor erklærer Saudi-Arabien krig mod terror Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere:
Derfor erklærer Saudi-Arabien krig mod terror Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors:Bush-administrationen har forsøgt at undgå begge dele ved at opfinde en ny kategori af"ulovlige kombattanter" i den potentielt ubegrænsede krig mod terror, der er omdannet fra et metaforisk til et bogstaveligt begreb.
It has tried to straddle both by inventing a new, residual category of'unlawful combatant' in the potentially unlimited war on terror, which is transformed from a metaphorical to a literal term.Barack Obamas hemmelige krig mod terror Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere:
Barack Obamas hemmelige krig mod terror Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors:en global finansiel krise og en"global krig mod terror.
a global financial crisis and a"global war on terror.skabt sit eget lovløse område til sin krig mod terror.
created its own unlegislated area for its war on terror.både Israel og Rusland udnytter den situation, at USA har erklæret krig mod terror, til i ly af denne krig mod terror at føre krig mod et helt folk.
Russia are exploiting a situation in which the United States has declared war on terrorism and, under cover of this, are waging a EN Hr. formand! Jeg vil gerne spørge fru Vergiat, om det er rigtigt, at hendes had i virkeligheden er direkte rettet mod USA i denne krig mod terror og ikke mod dødsstraf?
Mr President, I would like to ask Ms Vergiat if it is true that her hatred is really directed towards the United States of America in its war against terror, rather than the issue of the death penalty?der i disse dage mest associeres med krig mod terror, bruges som en teknologi, der ikke tager liv, men hjælper med at bevare det.
usually associated with the war against terror, are used as a technology that does not take life, but instead helps preserve it.blev annonceret tidligere i denne måned. Vicepremierminister Moshe Yaalon:"Denne funktion kan bruges til krig mod terror i Gaza, til krig mod raketter fra Libanon,
Deputy Prime Minister Moshe Yaalon:"This capability can be used for a war on terror in Gaza, for en politiaktion, uanset om præsident Bush hævder at han fører krig mod terror og terrorister og ikke mod islam
regardless if president Bush claims that he is conducting a war against terror and terrorists and not en politiaktion, uanset om præsident Bush hævder at han fører krig mod terror og terrorister og ikke mod islam
regardless if president Bush claims that he is conducting a war against terror and terrorists and not der i disse dage mest associeres med krig mod terror, bruges som en teknologi, der ikke tager liv, men hjælper med at
usually associated with the war against terror, are used as a technology that does not take life,Af nødvendighed er krigen mod terror blevet grænseløs.
Out of necessity, this war on terror has become borderless.Vinder krigen mod terror.
Winning the War on Terror.Krigen mod terror er forvirrende.
Very confusing, this war on terror.Krigen mod terror eskalerer.
The war on terror will escalate.Krigen mod terror havde fået et nyt ansigt.
The War on Terror suddenly had a new face.Krigen mod terror blev en selvopfyldende profeti.
The War on Terror transformed into a self-fulfilling prophecy.Krigen mod terror kender ingen grænser.
The war on terror has no borders.
