KRUSNING - oversættelse til Engelsk

• ripple

Eksempler på brug af Krusning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

nyd den smukke natur, da vandet begynder at krusning, flokke af fugle flyver overhead,
enjoy the beauty of nature as the water begins to ripple, flocks of birds fly overhead,

med en temmelig stærk krusning. Breed kategorier:
with a fairly strong crimp. Breed categories:

har en god krusning hvilket er usædvanligt for en sådan ru uld.
has a good crimp which is unusual for such rough wool.

Skabe bevægelse og påkrævet som følge af kontrollen af datalogien, som helt styrer processen krusning aktivt kontrollere de 5 vigtigste variabler, der påvirker aktiviteten af reducering(reducering koncentration, pH, temperatur, eksponeringstid, porøsitet) støtte.
Create movement and the support required due to the control of computer science which completely manages the process of ripple actively checking the 5 main variables that influence the activity of the reducer reducer concentration, pH, temperature, exposure time, porosity.

der ikke er krusning på mine læber, ikke den ringeste antydning af et smil.
stressed and there isn't a curl on my lips, not even the faintest hint of a smile.

nyd den smukke natur, da vandet begynder at krusning, flokke af fugle flyver overhead,
enjoy the beauty of nature as the water begins to ripple, flocks of birds fly overhead,

Væk med alle de standard badeværelse tilbehør! 35,00 € LÆG I VAREKURVEN Ferm Living Champagne glas krusning gennemsigtigt glas Sæt af to Ø10,5x11cm Krusning champagne skåle af ferm LIVING, med sin smukt piblede overflade, er klassiske mousserende vin briller.
Away with all those standard bathroom accessories! 35,00€ ADD TO CART Ferm Living Champagne glass ripple transparent glass set consisting of two Ø10,5x11cm The ripple champagne cups by ferm living, with its beautifully ribbed surface, are classic foam-white glasses.

Krusninger. Det var en fisk.
Those ripples. Those are fish.

Ja, krusningerne går baglæns.
Yes. Yes. It's rippling backwards.

Knæ krusninger når huk: hvordan man behandler?
Knee crunches when squatting: how to treat?

De kan ikke ses oppefra, fordi der er krusninger på overfladen.
Because they can't be seen from above. The water's surface is disturbed.

Og ændringer foretaget i et klip i Projekt-panelet vil nu lave krusninger i alle anvendte steder i sekvenser og omvendt.
Plus, changes made to a clip in the Project panel will ripple to all instances used in sequences, and vice versa.

Og udsender krusninger af medfølelse som skyller op på enhver kyst i universet. Vores barn vil være en ædelsten, som bliver kastet i den kosmiske sø.
Kathy-- of human conscience and compassion tossed into the cosmic lake, to wash up on every distant shore of the universe. sending endless ripples our child will be like a precious stone.

Den blodrøde sol spejler sig millionvis af gange i bølgernes krusninger, de sidste forsigtige stråler strækker sig ud efter én
The blood-red sun is reflected millions of times in the rippling waves, throws the last tentative warm rays

Krusninger på rygsøjlen blev fremkaldt ved at se op i en periode på flere år.
The lipping on the vertebrae was caused by looking up over a period of several years.

tåge udgør i seks måneder, krusninger om foråret.
fog makes up for six months, the rippling in the spring.

spontant fængede sangen og bredte sig som vindens krusninger over havet.
spontaneously the song caught and spread like wind-ripples on a sea, slow and solemn.

som bliver kastet i den kosmiske sø og udsender krusninger af medfølelse som skyller op på enhver kyst i universet.
stone tossed into the cosmic lake, sending endless ripples of human conscience and compassion to wash up on every distant shore of the universe.

små fisk springer ud og efterlader krusninger, træer rytmisk ryste de slanke grene,
small fish jumps out and leaves behind ripples, trees rhythmically shake the slender branches,

En krusning dannes. Du kender begyndelsen, men ikke slutningen.
It forms a little ripple. You know where it started but you never know where it will end.