KRYDSE - oversættelse til Engelsk

• cross
• traverse
• tick
• tacking
• intersect
• crossing
• crossed

Eksempler på brug af Krydse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Krydse isområder på to hjul.
Crossing the ice fields on two wheels.

Ja, vel lad os krydse fingre.
Yeah, well, let's keep our fingers crossed.

Kan krydse dimensioner, herunder tid? Gravity… Affirmative.
Can cross the dimensions, including time. Affirmative. Gravity.

Frontline Plus er en månedlig aktuel loppe og krydse af….
Frontline Plus is a monthly topical flea and tick….

Hvad er bedre end af krydse ting af en liste?
What's better than crossing items off a list?

Lad os krydse fingre.
Let's just keep our fingers crossed.

Den jeg kan krydse og du ikke kan.
The one I can cross and you can't.

der et par kasser, som du kan krydse af.
there are a few boxes that you can tick.

Forretningsmand, krydse færdigbehandle linje Royaltyfri.
A businessman crossing the finish line RF Royalty Free.

Okay, så, jeg vil krydse mine fingre, så.
OK, well, I will keep my fingers crossed, then.

De vil ikke lade mig krydse broen.
They wouldn't let me cross the bridge.

Gnide palmar overfladen, krydse og sprede fingre;
Rub the palmar surface, crossing and spreading fingers;

Så lad os krydse fingre.
Well, we will keep our fingers crossed.

Han sagde, vi ikke skulle krydse.
He said we shouldn't cross.

Forhåbentlig krydse fingre, vil det alt være okay.
Hopefully crossing fingers, that everything will be okay.

Vel lad os krydse fingre.
Let's keep our fingers crossed.

Du kan ikke krydse væg.
You can't cross the wall.

Bilen blev sidst set krydse grænsen.- Vi prøvede.
Truck was last seen crossing the border.- Tried.

Derfor må vi krydse vores fingre.
That's why we need to keep our fingers crossed.

Du kan ikke krydse der.
You cannot cross there.