KUMULATIVT - oversættelse til Engelsk

• cumulatively

Eksempler på brug af Kumulativt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev først undersøgt, om importen fra de pågældende lande burde vurderes kumulativt på baggrund af de ovenstående undersøgelsesresultater vedrørende dumping.
It was first examined whether imports from the countries concerned should be assessed cumulatively, taking into account the findings on dumping as established above.

Det har siden 1993 bidraget til at skabe over 2,5 millioner nye job og har kumulativt tilføjet knap 900 milliarder euro til vores fælles velstand.
Since 1993 it has helped to create more than 2.5 million extra jobs and has added nearly EUR 900 billion, cumulatively, to our collective prosperity.

Det har kumulativt forhøjet vores samlede bruttonationalprodukt med knap 900 milliarder euro- og disse penge understøtter vores sociale sikringsordninger, pensioner, sundhedssektor og uddannelsessektor.
Nearly EUR 900 billion cumulatively has been added to our combined gross domestic product- money that supports our social security system, pensions, healthcare and education.

afgørelse i Marks& Spencer-sagen. 9- Spørgsmålet, om de tre begrundelser skal undersøges kumulativt, undersøges nedenfor.
9- The question whether the three justifications must be considered cumulatively is considered below.

programmer anvendes kumulativt med direktiv 2001/42/EF.
programmes apply cumulatively with Directive 2001/42/EC.

44,4%(til dels anvendt kumulativt) på importen af den pågældende vare med oprindelse i Indien.
44,4%(some of which applied cumulatively) on imports of the product concerned originating in India.

Det blev undersøgt, om virkningerne af den pågældende import burde vurderes kumulativt, idet der blev taget hensyn til betingelserne i artikel 3, stk. 4, i grundforordningen.
It was examined whether the effects of the imports concerned should be cumulatively assessed, taking account of the conditions set out in Article 3(4) of the basic Regulation.

som fastsætter, at importen med oprindelse i de pågældende lande bør vurderes kumulativt.
setting out that that imports originating the countries concerned should be assessed cumulatively.

Forordningen om midlertid told konkluderede, at importen med oprindelse i de pågældende lande skulle vurderes kumulativt, da kriterierne i artikel 3, stk. 4,
The provisional Regulation concluded that the imports originating in the countries concerned should be assessed cumulatively since the criteria set out in the Article 3(4)

Nogle eksporterende producenter fremførte, at importen af polyesterfibre fra Thailand ikke skulle vurderes kumulativt med importen fra Australien
Some exporting producers argued that the imports of PSF from Thailand should not be assessed cumulatively with the imports from Australia

udligningstold på 41,69%(hvoraf en del blev anvendt kumulativt) på importen af den pågældende vare med oprindelse i Argentina.
countervailing duties of 41,69%(some of which applied cumulatively) on imports of the product concerned originating in Argentina.

Se oversigten over de bedste handelsplatforme til daytrading her Sådan beregnes VWAP Indikatoren VWAP udregnes kumulativt fra markedet åbner til markedet lukker igen på DAX er det f. eks fra klokken 08 til 22.
Click here to see our overview of the best daytrading platforms How the VWAP is calculated VWAP is calculated cumulatively from the market open to the close on DAX, that is from 08-22.

afviste derfor påstanden, og det bekræftes, at import med oprindelse i Thailand bør vurderes kumulativt med import med oprindelse i Indien og Malaysia.
it is confirmed that imports originating in Thailand should be assessed cumulatively with imports originating in India and Malaysia.

31,89%(til dels anvendt kumulativt) på importen af den pågældende vare med oprindelse i Indien.
31,89%(some of which applied cumulatively) on imports of the product concerned originating in India.

i EU' s medlemsstater i rapporteringsperioden pr. batchnummer ii EU' s medlemsstater kumulativt, og iii resten af verden.
ii EU member states cumulatively and iii the rest of the world.

præferenceaktier med kumulativt udbytte og ordinære aktier med et varierende udbytte,
preference-shares with cumulative interest, and ordinary shares with varying interest,

Sundheds-og Medicinsk Udstyr(HME) virksomheder og kumulativt, division indsendt en samlet omsætning på 11,24 billioner vandt
Medical Equipment(HME) businesses and cumulatively, the division posted consolidated revenue of 11.24 trillion won

En indonesisk eksportør hævdede, at importen med oprindelse i Indonesien ikke burde vurderes kumulativt med resten af den pågældende eksport,
An Indonesian exporter claimed that imports originating in Indonesia should not be assessed cumulatively with the other imports concerned,

VWAP udregnes kumulativt fra markedet åbner til markedet lukker igen på DAX er det f. eks fra klokken 08 til 22.
How the VWAP is calculated VWAP is calculated cumulatively from the market open to the close on DAX, that is from 08-22.

Forbud mod investeringer, der kumulativt overstiger 50% af et kreditinstituts egne midler.
Prohibition on such investments cumulatively exceeding 50% of a credit institution's own funds.