KUMULATIVT - oversættelse til Finsk

• kumulatiivisesti
• kumulatiivinen
• kumulatiivisen
• päällekkäin

Eksempler på brug af Kumulativt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

A4 med FALSK kumulativt argument.
A3 ja A4 kumulatiivisella argumentilla EPÄTOSI.

A4 med SAND kumulativt argument.
A3 ja A4 kumulatiivisella argumentilla TOSI.

9- Spørgsmålet, om de tre begrundelser skal undersøges kumulativt, undersøges nedenfor.
onko näitä kolmea oikeuttamisperustetta pidettävä kumulatiivisina, tarkastellaan jäljempänä.

december 2014, har hver deltager ret til at låne et beløb, der kumulativt ikke overstiger den initiale låneramme for de målrettede langfristede markedsoperationer.
kullakin osallistujalla on oikeus lainata summa, joka ei kumulatiivisesti ylitä niiden ensimmäisessä kohdennetussa pitempiaikaisessa rahoitusoperaatiossa saamaa aloituslainakiintiötä.

det er vigtigt at medtage det geografiske kriterium" isolation" og at understrege, at" det kan vise sig nødvendigt at anvende de vedtagne kriterier kumulativt".
mukaan on otettu maantieteellinen peruste"eristyneisyys" ja ilmaus"hyväksyttyjen perusteiden kumulatiivinen käyttö saattaa osoittautua välttämättömäksi".

som Kommissionen skulle undersøge kumulativt.
jotka komission oli tutkittava kumulatiivisesti.

at de- alternativt eller kumulativt- tillader Eurosystemet.
niissä sallitaan- vaihtoehtoisesti tai päällekkäin- se, että eurojärjestelmä.

de- som det er tilfældet i mange områder- optræder kumulativt, hvorved nogle af deres mest negative følger forstærkes.
suurimpia haasteita tällä alalla, erityisesti kun ne esiintyvät kumulatiivisesti, kuten monilla alueilla, mikä pahentaa niiden kielteisimpiä vaikutuksia.

højhuse i lejligheden, da de kumulativt vejer lidt overlapper hinanden.
kerrostalot asunnossa, koska ne kumulatiivisesti painavat hieman päällekkäin.

i det rette perspektiv, ser vi, at det kumulativt startede en proces, der førte til fire på hinanden følgende regeringskonferencer,
voimme havaita sen käynnistäneen kumulatiivisen prosessin, joka johti neljään menestyksekkääseen hallitusten väliseen konferenssiin,

importen fra Kina og Indien bør undersøges kumulativt.
Thaimaasta peräisin olevaa tuontia olisi tämän vuoksi tarkasteltava kumulatiivisesti.

vurdere den russiske og kinesiske import kumulativt opfyldt.
Kiinasta tulevan tuonnin kumulatiivisen arvioinnin edellytykset täyttyivät.

bidrager til at brænde op til 12 gange flere kalorier kumulativt.
auttaa polttaa 12 kertaa enemmän Kaloreita kumulatiivisesti.

Skønnet kumulativt antal brystcancertilfælde pr. 10. 000 kvinder diagnosticeret efter 5 års anvendelse
Rintasyöpätapausten arvioidut kumulatiiviset lukumäärät 10 000 naista kohden, kun yhdistelmäehkäisytabletteja käytettiin 5 vuotta

de finder støtte herfor i retspraksis( 28), hvorefter kopier i cachen og på skærmen kumulativt opfyldte de to betingelser i artikel 5, stk. 1, i direktiv 2001/29 samt betingelserne i nævnte artikels stk. 5.
näytöllä olevat kopiot täyttävät direktiivin 2001/29 5 artiklan 1 kohdassa sekä sen 5 kohdassa säädetyt kumulatiiviset edellytykset.

Kumulativt behandledes 502 pædiatriske patienter i alderen 2- 5 år med montelukast i mindst 3 måneder,
Yhteensä 502 2- 5- vuotiasta lapsipotilasta hoidettiin montelukastilla vähintään kolmen kuukauden ajan,

vil den græske finansminister forhøje udbyttebetalingen med 2% om året kumulativt( dvs. en udbyttebetaling på 12% i år seks, 14% i år syv osv.).
Kreikan valtiovarainministeri korottaa kuponkikorkoa 2 prosentilla vuosittain kumulatiivisesti(toisin sanoen korko on 12 prosenttia vuonna kuusi, 14 prosenttia vuonna seitsemän jne.).

udgiftsangivelsessystemet er kumulativt over en flerårig periode,
menojen ilmoitusjärjestelmä on kumulatiivinen monen vuoden jaksolla

i nærværende forordning finde anvendelse kumulativt for CE-mærkede gødningsprodukter,
tämän asetuksen käsittelyvaatimuksia sovelletaan kumulatiivisesti CE-merkittyihin lannoitevalmisteisiin,

For eksempel," kontinuerligt kumulativt automatisk vejningsinstrument( bælte skala)" Med hensyn til bælte vejrer er altid installeret i et materiel levering system,
Esimerkiksi”jatkuva kumulatiivinen Automaattinen vaaka(vyö asteikko)” kannalta vyö punnitsijan asentuu automaattisesti materiaalin toimitus järjestelmä,