KVÆSTELSER - oversættelse til Engelsk

• injuries
• contusions
• trauma
• bruising
• wounds
• injury
• contusion
• bruises

Eksempler på brug af Kvæstelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har kvæstelser i underlivet.
She has abdominal trauma.

De har flere kvæstelser og hjernerystelse.
You have multiple wounds and a concussion.

Lige inden din bror døde af hans kvæstelser.
Just before your brother died of his injuries.

Er der indre kvæstelser?
Is there internal bruising?

Der er fa- re for kvæstelser på grund af omkringflyvende dele.
Danger of injury from flying parts.

Blev De spurgt om rsagen til disse kvæstelser?
Were you asked about the reason for these bruises?

Der kommer kvæstelser frem her.
Contusions coming up here.

Kvæstelser på nakkebenet, cirka 20 mm i diameter.
Contusion on the occipital bone, roughly 20 millimeters in diameter.

Jeg havde speciale i kvæstelser.
I specialized in trauma.

Men endnu et tidshop kunne forværre hendes kvæstelser.
But another time jump could aggravate her injuries.

Lidenskab. Hvis der er kvæstelser, er det lidenskab.
If there's bruising, it's passion. Passion.

Nu ved vi, hvorfor hendes indre kvæstelser var så voldsomme.
And now we know why her internal wounds are so extreme.

Ingen kvæstelser, en andel og 5£ sølv.
No injury, one share and 5 pounds of silver.

Bemærkede du nogle ar eller kvæstelser?
Did you notice any other scars or bruises?

Adskillige kvæstelser opdaget.
Multiple contusions detected.

Jeg fandt kvæstelser på pandebenet, cirka 20 mm i diameter.
I found a contusion on the frontal bone… roughly 20 millimeters in diameter.

Lngen fysiske kvæstelser.
No visual physical trauma.

Hun har indre kvæstelser.
She suffere internal injuries.

Han døde af sine kvæstelser.
He died of his wounds.

Ingen risiko for kvæstelser pga. bevægelige dele.
No risk of injury from movable parts.