KVALIFIKATIONSBEVIS - oversættelse til Engelsk

• evidence of formal qualifications
• CPC
• qualification
• evidence of formal qualification
• evidence of formal qualifications awarded on completion
• formal

Eksempler på brug af Kvalifikationsbevis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

artikel 30 omhandlede eksamensbevis, certifikat eller kvalifikationsbevis.
certificate or other evidence of formal qualifications referred to in Article 30.

certifikat eller andet kvalifikationsbevis for specialtandlaeger, mindst opfylder foelgende betingelser: a den forudsaetter enten gennemfoerelse
certificate or other evidence of formal qualifications as a practitioner of specialized dentistry meets the following requirements at least:(a)

certifikat eller andet kvalifikationsbevis for et universitetsstudium- eller et studium,
certificate or other evidence of formal qualifications awarded on completion of a university course of study,

certifikat eller andet kvalifikationsbevis, der er indført af den pågældende medlemsstat, og i givet fald den erhvervsmæssige titel.
certificate or other evidence of formal qualifications and, where appropriate, the professional title in question.

certifikat eller andet kvalifikationsbevis for et universitetsstudium- eller et studium,
certificate or other evidence of formal qualifications awarded on completion of a university course of study,

Med det i foerste afsnit omhandlede kvalifikationsbevis sidestilles ethvert kvalifikationsbevis eller samtlige saadanne kvalifikationsbeviser under ét, som er udstedt
The following shall be trated in the same way as the evidence of formal qualifications referred to in the first subparagraph:

certifikat eller andet kvalifikationsbevis, der er indfoert af den paagaeldende medlemsstat, og i givet fald den erhvervsmaessige titel.
certificate or other evidence of formal qualifications and, where appropriate, the professional title in question.

certifikat eller andet kvalifikationsbevis for jordemoedre, hvorved det godtgoeres, at den paagaeldende under den samlede uddannelsesvarighed har erhvervet:
certificate or other evidence of formal qualifications in midwifery as listed in Article 3 of the said Directive, guaranteeing that the

certifikat euer andet kvalifikationsbevis i henhold tü nævnte direktivs artikel 3.
certificate or other evidence of formal qualifications referred to in Article 3 of mat Directive.

certifikat eller andet kvalifikationsbevis for en uddannelse til sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds-
certificate or other evidence of formal qualification awarded to a nurse responsible for general care,

saa vidt angaar statsborgere fra andre medlemsstater, der er i besiddelse af et eksamensbevis i henhold til artikel 1, litra a, eller et kvalifikationsbevis i henhold til artikel 3,
it may apply these to nationals of other Member States who are in possession of a diploma within the meaning of Article 1(a) or a formal qualification within the meaning of Article 3(b)

et certifikat eUer et andet kvalifikationsbevis som omhandlet i artikel 3 i direktiv 93/16(herefter»basisbeviset i henhold til artikel 3«), har retten besluttet at udsætte sagen
certificate or other evidence of formal qualifications referred to in Article 3 of Directive 93/16(hereinafter'the basic diploma referred to in Article 3'),

certifikat eller andet kvalifikationsbevis, den 31. december 1994 besidder denne ret i henhold til artikel 1 til 20 og paa denne dato er etableret paa den paagaeldende medlemsstats omraade i henhold til artikel 2 eller artikel 9, stk. 1.
certificate or other evidence of formal qualification referred to in Article 30 as having been acquired by all those doctors who on 31 December 1994 possess such a right pursuant to Articles 1 to 20 and who are established on its territory on that date by virtue of Article 2.

Med kvalificeret flertal direktiver om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser.
Issue directives for the mutual recognition of diplomas certificates and other evidence of formal qualifications.

Kvalifikationsbeviser for læger, almene sygeplejersker,
Qualifications for doctors, general care nurses,

Eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci.
Diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy.

Et problem er for det første anerkendelsen af kvalifikationsbeviser i den private sektor.
One problem is the recognition of proof of qualifications in the private sector.

certifikater og andre kvalifikationsbeviser for dyrlaeger.
CERTIFICATES AND OTHER EVIDENCE OF FORMAL QUALIFICATIONS IN VETERINARY MEDICINE.

Kvalifikationsbeviser, arbejdsmarked og ungdomsstrategier Bernard Vernier.
Diplomas, the labour market and young people's strategies Bernard Vernier.

Der udstedes ikke laengere eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for uddannelser, der er paabegyndt efter den 5. marts 1982.
The diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications are no longer awarded in respect of training commenced after 5 March 1982.