KVALITETSMÆSSIGE - oversættelse til Engelsk

• quality
• qualitative

Eksempler på brug af Kvalitetsmæssige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

klager vedrørende tekniske problemer på vores webside, eller kvalitetsmæssige ting vedrørende indholdet, som du er blevet opmærksom på.
operational problems related to the Website or the quality of its content that you bring to its attention.

PETRA-projektet I forbindelse med dette projekt, som afvikles på Thomond College, deltager 18 undervisere fra Community Training Workshops i Lime-rick/Shannon-området i et kursusforløb, hvor målet er at opnå kvalitetsmæssige forbedringer af undervisningen i dette område.
PETRA project Under this project located at Thomond College 18 trainers from Community Training Workshops in the Limerick/ Shannon region are following a course of study which aims to improve the quality of training in the area.

sikkerhed på arbejdspladsen at styrke beskæftigelses- og socialpolitikkens kvalitetsmæssige dimension, til i grønbogen om virksomhedernes sociale ansvar at bekæmpe mobning på arbejdspladsen
strategy concerning health and safety at work and the strengthening of the quality dimension in employment and social policy, as well as in publishing its Green

En uddannelse med et robust, kvalitetsmæssigt fundament garanterer europæerne en bedre fremtid.
An education with a robust, quality foundation guarantees Europeans a better future.

Forbrugerne har krav på god kvalitetsmæssig adgang til alarmtjenester og lokaliseringstjenester.
Consumers are entitled to good quality universal emergency services and to caller location services.

Alle brandslukkere underlægges streng kvalitetsmæssig kontrol og er godkendt med ministerielle identifikationskoder.
All of our extinguishers undergo severe quality and approval examinations and have a ministerial identification code.

Kvalitetsmæssigt er Rebels virkelig et godt magasin.
The quality of Rebels is really high.

Andre kilder, der er mindst lige så præcise og kvalitetsmæssigt forsvarlige.
Other sources which are at least equivalent as regards accuracy and quality.

Varme er den mest vilkårlige og kvalitetsmæssigt ringeste energiform.
Heat is the most random and low quality form of energy.

Og hvor mange procent er den kvalitetsmæssig bedre?
And to what extent is it better quality?

Billedet er kvalitetsmæssigt perfekt i både komposition,
In terms of quality, the photo is perfect with regard to composition,

God service og kvalitetsmæssig hjemme.
Great service and qualitylike at home.

God Service God service og kvalitetsmæssig hjemme.
Great Service Great service and qualitylike at home.

Kvalitetsmæssigt er Xeomin højtrenset,
From a quality point of view,

Dermed har vi forudsætningerne for, hvordan kode rent kvalitetsmæssigt bør bygges op- på en måde,
Thus we have the experience of how the code quality should be and how code should

Ikke at sælge en anden fabrikants nye motorkøretøjer eller dele, som kvalitetsmæssigt ikke svarer til de produkter, der leveres af den fabrikant, som han er knyttet til;
Not to sell the new vehicles of another manufacturer nor parts which donot match the quality of those supplied by the manufacturer to whom heis linked;

stabil og kvalitetsmæssig software takket være Microgaming,
stable and quality software thanks to Microgaming

Kvalitetsmæssigt kendetegn ved mærkelaminatgulvet by HARO er den højeste modstandsdygtighed over for solens ultraviolette stråler- farverne forbliver stabile
HARO brand-name quality laminate flooring is characterised by a maximum resistance to fading under UV light- the colours remain stable

Kvalitetsmæssigt kendetegn ved mærkelaminatgulvet by HARO er den højeste modstandsdygtighed over for solens ultraviolette stråler- farverne forbliver stabile
HARO brand-name quality flooring is characterised by a maximum resistance to fading under UV light- the colours remain the same

Derfor er der en vis fordel både pris- og kvalitetsmæssigt ved at købe nu, sammenlignet med at købe i foråret.
Hence, there is a certain advantage in terms of price and quality to purchasing in spring.