KVALMEN - oversættelse til Engelsk

• nausea

Eksempler på brug af Kvalmen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kvalme, feber, søvnløshed?
Nausea, fever, insomnia?

Du havde kvalme derhjemme, ikke?
You had some nausea at home, right,?

Migræne, kvalme, desorientering.
Migraine, nausea, disorientation.

Har hun haft kvalme, muskelkramper eller åndedrætsbesvær?
Has she had nausea, muscle spasms or difficulty breathing?

Kvalme er et af dem.
Nausea being one of them.

Jeg har kvalme og alt muligt.
I have nausea and everything possible.

Har du oplevet kvalme eller svimmelhed?
Have you experienced any nausea or dizziness?

Symptomer?- Kvalme, svimmelhed.
Symptoms? Nausea, dizziness.

Jeg har ikke kvalme.
I don't have nausea.

Symptomer?- Kvalme, svimmelhed?
Nausea, dizziness…- Symptoms?

Jeg har ikke haft kvalme eller opkast.
I haven't had nausea or vomiting.

Han har mavesmerter, kvalme, opkast.
Nausea, vomiting. He has abdominal pain.

forstoppelse og kvalme.
constipation, and nausea.

Hovedpine, svimmelhed og kvalme.
Headaches, dizziness and nausea.

An8}symptomer: psykotiske symptomer, kvalme, opkast.
Psychotic symptoms, nausea, vomiting.

Det giver mig kvalme.
It gives me nausea.

Størstedelen af vores patienter har hovedpine, kvalme og svimmelhed.
The majority of our patients have headaches, nausea, dizziness.

Det hjælper med min kvalme.
It helps with my nausea.

Viser jeg symptomer på pres- kvalme, rystelser, sløret tale?
Do I have any symptoms of pressure- sickness, tremors, slurred speech?

Ja, du får kvalme, når du skal gøre det færdigt.
What happens is you get- you get queasy when it comes time to finish.