KVINDER LIDER - oversættelse til Engelsk

• women suffer

Eksempler på brug af Kvinder lider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange af kvinderne lider med saggy, løs
Richard Luis Many of the women suffer with saggy, loose

Kvinderne lider mere end andre under den økonomiske
Women are suffering more than anybody else in the economic

Denne kvinde lider for eksempel.
This woman is suffering.

Hvis en kvinde lider overvægt, ikke er forbundet med en stillesiddende livsstil og overspisning.
If a woman suffers from overweight, not associated with a sedentary lifestyle and overeating.

Når en kvinde lider fallopianblødning, lægen ordinere en obligatorisk blodprøve.
When a woman suffers from the fallopianbleeding, the doctor prescribe a mandatory blood test.

Hvis en kvinde lider af hormonelle sygdomme,
If a woman suffers from hormonal diseases,

Denne kvinde lider for eksempel af gele-arme. Armen blævrer som gelatine.
Case in point, this woman is suffering from what I like to call"Jell-O arms.

Hvis en kvinde lider af kronisk alkoholisme eller stofmisbrug.
If a woman suffers from chronic alcoholism or drug addiction.

Men kvinder led dette i de første tre dage efter fødslen af babyen.
But women suffered this in the first three days after the birth of the baby.

Hvis en kvinde lider regelmæssige uregelmæssig menstruation.
If a woman suffers from regular menstrual irregularities.

Det kan mange kvinder lide.
A lot of women like to struggle.

Hvilke slags gaver kan kvinder lide?
What kind of gifts do women like?

Hey. Kan denne kvinde lide den fyr?
Does this woman like that guy? Hey?

Sygdomme af infektiøs natur, som kvinden led.
Diseases of infectious nature, which the woman suffered.

Jeg mener, her er du, ser denne kvinde lide-.
I mean, here you are, watching this woman suffer.

Men på grund af amning de fleste af kvinderne lider under et fælles problem for revnede
But due to breast-feeding most of the women suffer from a common problem of cracked

Kvinderne lider under uforståelige og uacceptable begrænsninger med hensyn til deres bevægelsesfrihed- de må ikke engang køre bil- beskæftigelsesmuligheder, retsevne
Women suffer incomprehensible and unacceptable restrictions in terms of freedom of movement- they are not even allowed to drive- work opportunities,

Hvis en kvinde lider under manglen på mælk,
If a woman suffers from the lack of milk,

I dette tilfælde, hvis en kvinde lider adhæsionerprocessen med æggelederne, skal det gennemgå
In that case, if a woman suffers from adhesionsthe process of the fallopian tubes,

Hvis en kvinde lider ofte opført erosioner,
If a woman is suffering from often appearing erosions,