KVINDERS SUNDHED - oversættelse til Engelsk

• women's health
• female health

Eksempler på brug af Kvinders sundhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle af dem er helt sikkert for kvinders sundhed og har ingen kontraindikationer.
All of them are completely safe for the health of women and have no contraindications.

Men prisen er for høj- kvinders sundhed.
But the price is too high- the health of women.

Netop jeg er som apoteker interesseret i emnet kvinders sundhed.
I personally, as a pharmacist, am interested in the issue of women and health.

risikerer de at underminere deres kvinders sundhed.
they risk undermining their women's health.

Kanel kan også bidrage til at afbøde kraftig menstruation forbundet med fælles betingelser for kvinders sundhed, såsom endometriose, menoragi
Cinnamon can also help mitigate heavy menstrual bleeding associated with common conditions of female health, such as endometriosis,

Hr. formand, man tøver stadig med at anerkende, at kvinders sundhed adskiller sig fra mænds, selvom der er et meget stort antal oplysninger, som påviser dette.
Mr President, people are still reluctant to recognise that there is anything specific about women's health, even though ample evidence exists.

Kravet om, at kvinders sundhed formuleres eksplicit og tages med i betragtning i Kommissionens nye handlingsprogram Sundhed, betragter jeg som godt og rigtigt.
I think it is only right that the report calls on the Commission to take into account and refer specifically to the topic of women's health in its new action programme on health.

Ingen kan være imod kvinders sundhed, navnlig hvis de er unge,
Nobody can be opposed to the health of women, particularly if they are young,

Kvinders sundhed: Tidlig tyder på at blåbær kan mindske menstruationssmerter og kan forbedre fibrocystiske sygdomme i brystet.
Women Health: Early evidence suggests that bilberry may reduce menstrual cramps and may improve fibrocystic diseases of the breast.

Parlamentet bemærker også, at der blev indsamlet data om kvinders sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
Parliament notes also that data were collected on the safety and health of women at work.

Marinucci(PSE).-(LT) Hr. formand, man tøver stadig med at anerkende, at kvinders sundhed adskiller sig fra mænds, selvom der er et meget stort antal oplysninger, som påviser dette.
Marinucci(PSE).-(IT) Mr President, people are still reluctant to recognise that there is anything specific about women's health, even though ample evidence exists.

Hemmelige phyto-østrogen formel af BustSize har været omtalt i mange medier som kvinders sundhed, CNN og mange flere.
Secret phyto-estrogen formula of BustSize has been featured in many media outlets such as Womens Health, CNN, and many more.

Fra et medicinsk synspunkt er faren for analkøn er en trussel mod kvinders sundhed.
From a medical point of view, the danger of analSex is a threat to the health of women.

Lidt under giver oplysninger om den skade af medicinsk abort kan være forårsaget kvinders sundhed.
Slightly below gives information about the harm of medical abortion may be caused to women's health.

så er det et sikkert tegn på, at kvinders sundhed og udsatte børn.
then this is a sure sign that the health of women and children at risk.

effektiv måde at genoprette kvinders sundhed reproduktive system- det er den laparoskopi.
effective way to restore the health of women of reproductive system- this is the laparoscopy.

Men ingen af de konstruktionsmaterialer for brystimplantater ikke er helt sikkert for kvinders sundhed.
However, none of the materials of construction for the breast implant is not completely safe for the health of women.

ikke har på kvinders sundhed absolut ingen negativ indvirkning.
do not have on the health of women absolutely no negative impact.

Selvfølgelig regelmæssige fitness klasser eller morgenjogging vil kvinders sundhed ikke bringe nogen vanskelighed.
Of course, regular fitness classes or Morningjogging will not do any work to women's health.

navnlig kvinders sundhed, påvirkes af fattigdom.
especially the health of women, is affected by poverty.