KVOTA - oversættelse til Engelsk

• quota
• share
• quotas

Eksempler på brug af Kvota på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Såfremt en medlemsstat har udnyttet 90% eller derover af sin oprindelige kvota- som fastsat i artikel 2,
If 90% or more of a Member State's initial share as specified in Article 2(1),

Eftersom Luxembourgs begrænsede"kvota" kun tillader finansiering af et enkelt projekt, er det ikke
The limited quota available to Luxembourg only aLlows for financing a single project,

At fastsatte en kvota, der ligger mere på linje med det antal, der blev nedlagt i 1983 og 1984, nem lig 30 000.
For 1985 Canada intended to set a quota which is more in line with the number taken in 1983 and 1984, which is about 30 000.

Irland vil imidlertid få tillagt 6 000 000 RE, som vil blive taget fra de øvrige medlems staters kvota med undtagelse af Italiens.
Ireland will in addition be given another 6 million u.a. which will come from a reduction in the shares of the other Member States with the exception of Italy.

visse medlemsstater i 1980 havde nøjedes med at indgive ansøgninger vedrørende et støttebeløb, der omtrent svarede til deres kvota.
noted that in 1980 several Member States had confined themselves to submitting applications that corresponded approximately to their quota.

som havde været underkastet en kvota i 1985.
that the product had been subject to a quota in 1985.

I sidste ende er det naturligvis en afvejning, for har man fjernet en så stor mængde planter, at det kan påvirke ens kvota af druer, kan man naturligvis ikke vente.
In the end it is a trade-off. As long as you can easily meet your quota of grapes there is no point replanting.

Oversigten på side 90 viser hver enkelt medlemsstats situation i forhold til dets kvota, såvel for forpligtelser indgået i 1976 som for de samlede forpligtelser,
Che table on page 90 sets forth the position for each Member State in relation to its quota, both for commitments entered into in 1976

Kommissionen til at foreslå, at der tildeles Grækenland en kvota på 15% af beløbet i den kvoterede sektion under EFR.
the Commission proposed that the quota for Greece should be 15% of the'quota' section of the ERDF.

tragedie at vi opbruger dets nøje begrænsede kvota af år til beskæftigelse som vi senere ser som værdiløse
tragedy of life that we use up its strictly limited quota of years in pursuits which we come later to see as worthless

Indien for rammerne af sin kvota, nevnt i artikel 2,
Within the limit of its share as indicated in Article 2,

Det er således kun sukker i kvota B, som pålægges den produktionsafgift,
In fact, in contrast to the production levy provided for in Article 27 of Regulation No 3330/74, which only affects Quota Β sugar,

Siden den første fastlæggelse heraf i 1975 har det været muligt at forbedre denne kvota i betragtelig grad,
Since this quota was first fixed in 1975 it has proved possible to extend it considerably,

et krav fra Kvindesekretariatet, som gik ud på, at en kvota på 25% skulle forbeholdes kvinder i det græske LO's administrative organer,
a request from the Secretariat for Women aiming at a quota of 25% reserved for women in the administrative bodies of the GCW-Greece,

Du kan trykke på understregede kvota for at åbne Windows Oprydning Indstillinger.
You can click on the underlined quota in order to open the Windows Cleanup Settings,

Jeg er over min kvota hvad angår at miste venner.
I'm over my quota where losing my friends are concerned.

Når jeg har opfyIdt min kvota, sender jeg en skibsIadning hjem.
And when I fill my quota, ti send a boatload home.

Når jeg har opfyldt min kvota, sender jeg en skibsladning hjem.
And when I fill my quota, I send a boatload home.

Særlig kvota for indførsel af oksekød.
Special import quota for beef.

Han er her blot for at fylde en eller anden kvota.
He's just here to fill some kinda quota.