QUOTA - oversættelse til Dansk

• kvote
• kontingent
• kvota
• toldkontingent
• quota
• kvoteordninger
• kvoteordningen
• kvoten
• kontingentet
• kvoter
• kvoterne
• kontingentets
• kontingenter
• toldkontingentet

Eksempler på brug af Quota på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The quota shall be fixed on that basis.
Kontingentet fastsættes på grundlag heraf.

I have exceeded my quota of answering cops' questions.
Jeg har overskredet kvoten for svar på politiets spørgsmål.

There was now a quota.
Der var nu et kontingent.

Oh, well… We have already hired our quota.
Jo… Vi har allerede hyret vores kvota.

To catch the rest of his quota.
Med en tur til at fange resten af sin kvote.

The remaining part of the quota should be available to all other countries.
Den resterende del af kontingentet skal være til rådighed for alle andre lande.

Quota renounced for given marketing year quotas1.
Afgivne kvoter for et givet produktionsår kvote1.

I catch my quota, bring everybody home safe.
Jeg vil fange kvoten og få folk sikkert hjem.

Intelligent quota.
Intelligent kvota.

To catch my quota, i feel good.
I forhold til at fange min kvote har jeg en god fornemmelse.

The annual Member's quota set by the general Assembly.
Det årlige medlemskontingent fastsættes af generalforsamlingen. Studerende betaler reduceret kontingent.

A proper management of the quota requires the use of import licences.
En korrekt forvaltning af kontingentet forudsætter brug af importlicenser.

Quota renounced for given marketing year.
Afgivne kvoter for et givet produktionsår kvoter1.

We should therefore not do away with the quota system, but quotas should be realistic.
Derfor må vi ikke afskaffe kvoterne, men disse skal være realistiske.

I had not met the quota.
Jeg havde ikke opfyldt kvoten.

We have already hired our quota.
Vi har allerede hyret vores kvota.

I have already fulfilled his stupid quota.
Jeg har opfyldt hans dumme kvote.

The second part of each quota, amounting to.
Den anden del af hvert kontingent, henholdsvis.

The quota for the Community of the twelve was previously set at 2.2 million tonnes.
Kontingentet for de 12 var før dette 2, 2 mio ton.

Quota order No… No referred to in Article 31.
Kontingentets løbenummer… jf. artikel 3, stk. 1.