A QUOTA OF - oversættelse til Dansk

• en kvote for
• et kontingent på
• for et kontingent på

Eksempler på brug af A quota of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are hunted by Norway and Iceland, with a quota of about 1,000 per year in Norway.
De jages fra Norge og Island med en årlig kvote på 1.000 hvaler for Norges vedkommende.

A quota of 13.000 kilos of grapes per hectare corresponds with a potential of 360 million bottles of champagne.
En kvote på 13.000 kilo druer per hektar svarer til et potentiale på 360 millioner flasker.

A quota of 825 000 tonnes for the products in question originating in the Republic of Indonesia;
Et kontingent for 825 000 tons af de pågældende produkter med oprindelse i Indonesien.

A quota of 350 000 tonnes for the products in question originating in the People's Republic of China;
Et kontingent for 350 000 tons af de pågældende produkter med oprindelse i Kina.

Each table had a quota of about 3 standard cues
Hver tabel havde en kvote på om 3 standard stikord

Will the Council consider this question, together with the possibility that Member States might consider each taking a quota of these Soviet political refugees?
Vil Rådet være rede til at behandle dette spørgsmål og muligheden for, at hver medlemsstat påtager sig en kvote af disse sovjetiske politiske flygtninge?

This meant that the lending institutions would have to fulfill a quota of minority mortgage lending.
Dette betød, at det långivende institutioner skulle opfylde et kontingent af mindretal boliglån.

The new agreement establishes different categories of fishing possibilities for Community fishing vessels, covering a total of 119 fishing vessels and a quota of 60 000 tonnes for industrial pelagic fisheries.
Den nye aftale indeholder forskellige kategorier af fiskemuligheder for Fællesskabets fiskerfartøjer omfattende i alt 199 fiskerfartøjer og en kvote på 60.000 t pelagisk industrifiskeri.

which is limited to a quota of 60 000 tonnes of catches per year.
det samme gælder pelagisk industrifiskeri, som begrænses til en kvote på 60.000 t om året.

Strawberries: exemption from I November to end February in the framework of a quota of 1 600 tonnes.
Jordbær, toldfritagelse i perioden 1. november til udgangen af februar inden for et kontingent på I 600 tons.

It also established a quota arrangement whereby each supplier was allocated a quota of the overall spendingcap based on that supplier's share of public price subsidies during the previous year.
Aftalen indeholdt også en kvoteordning, hvorefter hver leverandør fik tildelt en kvote af de samlede maksimale udgifter baseret på leverandørens andel af de offentlige medicintilskud det foregående år.

The A quota of each undertaking concerned may not be less after reduction than the average quantity of sugar it produced under its quota as recorded in each of the 1977/1978,
A-kvoten for hver af de pågældende virksomheder må efter nedsættelsen ikke være mindre end den gennemsnitlige sukkerproduktion inden for kvoten, som er konstateret

The list of improvements is impressive: a quota of 5% for minorities in public office,
Listen over forbedringer er imponerende og indeholder bl.a. en kvote på 5% minoriteter i offentlige embeder,

Under this agreement, the Regulation incorporates the pro visions establishing a quota of 150 000 tonnes of Atlanto-Scandian herring for the Community for 1996
I henhold til den politiske enighed i Rådet indehol der forordningen bestemmelser om at fastsætte en kvote på 150 000 t norsk forårsgydende sild for Fællesskabet for 1996

from 1 January 1986 the United States unilaterally imposed a quota of 400 000 t' on imports from the Community.
af udviklingen i importen af halvfabrikata, som ikke omfattes af førnævnte ordning, fra den 1. januar 1986 et ensidigt kontingent for import fra Fællesskabet ved at begrænse denne til 400 0001.

suggesting that a quota of women on boards of private companies ought to be established by law points to a serious attack on individual liberties and does women little service.
der ved lov skal fastsættes en kvote for kvinder repræsentation i bestyrelser i private virksomheder er et alvorligt angreb på den personlige frihed, og det er ikke til gavn for kvinder.

and opens a quota of 177 404 hectolitres of pure alcohol.
hvor Lomékonventionen ophører med at gælde, vedrørende åbning af et kontingent på 177 404 hektoliter ren alkohol.

The A quota of each sugar-producing undertaking referred to in paragraph 1 shall be determined by applying to the average annual quantity of sugar produced by the undertaking concerned during the 1984/85 to 1988/89 marketing years within the meaning of Article 2(1),
A kvoten for hver enkelt af de i stk. 1 nævnte sukkerproducerende virksomheder fastlægges ved, at den pågældende sukkerproducerende virksomheds gennemsnitlige årlige produktion i produktionsårene 1984/ 85-1988/89 efter artikel 2, stk. 1, idet følgende benævnt referenceproduktion, justeres med en koefficient, der udtrykker forholdet

By way of compensation the Community opened a quota of 8 000 tonnes for high-quality beef and veal.
Til gengæld har EF åbnet en kvote for oksekød af høj kvalitet på 8 000 tons.

of sugar or"> isoglucose production attributed to a specific marketing year under the A quota of the undertaking concerned;
enhver mængde sukker eller isoglucose, der i løbet af et bestemt produktionsår fremstilles inden for den pågældende virksomheds A-kvote.