TOLDKONTINGENTET - oversættelse til Engelsk

• tariff quota

Eksempler på brug af Toldkontingentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På ny søger man således at ødelægge den eksisterende ligevægt i fordelingen af det årlige toldkontingent, der insisteres atter på at medtage visse kunstige produktionstyper, og der foreslås en løbende og uproportional forøgelse af toldkontingentet.
Once again there is an attempt to destroy the existing balance struck in the share-out of the yearly import quotas, with once again an underhand attempt to include certain artificial types of crop, and a proposal for a continued and exaggerated increase in the levels of those quotas.

håber, at Kommissionen ikke øger toldkontingentet for tredjelande ud over 2.300.000 tons,
we hope that the Commission does not increase imports from third countries over

accepterer princippet om en forøgelse af toldkontingentet.
the principle of increasing the quota.

I tilfælde, hvor der ikke er grund til at formode, at toldkontingentet umiddelbart vil blive opbrugt, indebærer det en unødvendig byrde på de erhvervsdrivende, hvis der kræves sikkerhedsstillelse for importafgifter, som i givet fald ikke skal
Whereas the lodging of security for the import duties potentially not payable as a result of a drawing on a tariff quota, in cases where there is no reason to suppose that the tariff quota will be very shortly exhausted,

Et autonomt toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet.
Autonomous tariff quota for imports of high-quality beef.

Protokol vedrørende toldkontingent for indførsel af ubrændt kaffe Bruxellesnomenklatur pos. ex 09.01.
Protocol on the tariff quota for imports of raw coffee ex 09.01 of the Brussels Nomenclature.

Et toldkontingent på 2200000 tons nettovægt, benævnt'kontingent A.
A tariff quota of 2200000 tonnes net weight, called'quota A';

At overføre mængder fra et toldkontingent til en referencemængde eller omvendt.
Transfer quantities from a tariff quota to a reference quantity and vice versa;

For toldkontingent C: 509359 tons.
For tariff quota C: 509359 tonnes.

Protokol vedrørende toldkontingent for indførsel af bananer.
Protocol on the tariff quota for imports of bananas.

Protokol vedrørende toldkontingent for indførsel af ubrændt kaffe.
Protocol on the tariff quota for imports of raw coffee.

Protokol vedrørende toldkontingent for indførsel af bananer.
The Protocol on the tariff quota for imports of bananas.

Protokol vedrørende toldkontingent for indførsel af bananer Bruxelles-nomenkla-turen pos. ex 08.01.
Protocol on the tariff quota for imports of bananas(ex 08.01 of the Brussels Nomenclature);

Naar det drejer sig om et toldkontingent, maa dette ikke vaere opbrugt.
In the case of a tariff quota, its volume has not been exhausted.

Det i artikel 1 omhandlede toldkontingent fordetes siledes mellem medlemsstaterne.
The tariff quota referred to in Article 1 shall be shared among the Member. States as follows.

Om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svinekødsprodukter.
Opening and providing for the administration of a tariff quota in the pigmeat sector.

Det i artikel 1 omhandlede toldkontingent opdeles i to dele.
The tariff quota referred to in Article 1 shall be divided into two instalments.

Det i anikel 1 omhandlede toldkontingent opdeles i to dele.
The tariff quota referred to ι Article 1 shall be divided into two instalments.

Der i artikel 1 nævnte toldkontingent deles i to dele.
The tariff quota referred to in Article 1 shall be divided into two parts.

Særlige bestemmelser for toldkontingenter for tomater med oprindelse i Marokko.
Special provisions for the tariff quotas for tomatoes originating in Morocco.