KYSTLINJER - oversættelse til Engelsk

• coastlines
• shorelines
• coastline

Eksempler på brug af Kystlinjer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

naturskønne kystlinjer, maleriske….
scenic coastlines, quaint….

er befolkningstallet ved cyklonernes kystlinjer næsten tredoblet.
the population in cyclone-prone coastlines nearly tripled.

Der er en generelt udbredt oversvømmelse af de forskellige kontinenters kystlinjer, især i Nord- og Sydamerika.
There is a general inundation of the seashores of the various continents, particularly of North and South America.

Brug fraktale geometri til at beskrive naturlige former såsom kystlinjer, matematiske fysiker Mitchell Feigenbaum udviklet software kan omdefinering af kyststrækninger,
Using fractal geometry to describe natural forms such as coastlines, mathematical physicist Mitchell Feigenbaum developed software capable reconfiguring coastlines,

der er udsat for oversvømmelser, og om bekæmpelse af ejendomsspekulation langs kystlinjer skal tages op igen i forbindelse med balancen mellem natur,
of combating real estate speculation along the coastline must be completely reexamined in connection with the balances of nature,

som Kommissionen forslår at tilvejebringe med henblik på at hjælpe Fællesskabets randområder med at foretage miljømæssige forbedringsarbejder langs deres kystlinjer, er et meget velkomment forslag.
which the Commission proposes in order to assist the Community's peripheral regions in carrying out environmental improvement works along their coastlines, is a very welcome proposal.

Klassikationsordningen»Heritage Coast« blev iværksat i 1972 for at beskytte kystlinjer af særlig naturskøn og miljømæssig værdi tilgrænsende fælleder
Part of its work is to develop the local economy.(3) The‘heritage coast' classication scheme was initiated in 1972 to protect coastline of special scenic

Amalfikysten har nogle af Italiens mest skattede kystlinjer.
The Amalfi Coast has some of Italy's most treasured shoreline.

I lande med lange kystlinjer, store vandflader,
In countries with long coasts, large stretches of water,

truer regionens kystlinjer, fordi rensningsanlægget i Beit Lahia ikke fungerer ordentligt, og der ikke kan foretages reparationer,
threatening the coastlines of the region, as the Beit Lahia plant sewage plant is not operating properly

fra La Hague i Frankrig ikke fortsat forurener kystlinjer og fiskeri i disse lande,
La Hague in France do not continue to pollute the coastlines and fisheries of these nations,

Km af kystlinjen er væk?
Miles of Glacial coastline gone?

Kystlinjen her er morderisk.
The coastline here has been murderous.

Og hver en kystlinje har noget at sige.
And every shoreline has something to say.

Vi identificerede kystlinjen på fotografiet. Ja.
Yes. We have identified the coastline in the photograph.

Kystlinjen handler om strålende lys.
The shoreline is all about brilliant light.

Resten af kystlinjen er klipper.
The rest of the coastline is cliffs.

Der er mere kystlinje.
It's got more… more shoreline.

Vi identificerede kystlinjen på fotografiet. Ja.
We have identified the coastline in the photograph.- Yes.

Nu kan du se Holm Lake grundlag, kystlinjen og din position på mobiltelefoner.
Now you can see Holm Sea due, shoreline and your position directly on your mobile.