KYSTLINJER - oversættelse til Spansk

• costas
• litorales
• líneas costeras
• costa
• litoral

Eksempler på brug af Kystlinjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

beskyttede tropiske bugter og laguner langs de adskillende kontinenters udstrakte kystlinjer.
las abrigadas bahías y calas tropicales de las extensas costas de los continentes que se iban separando.

i provinsen Quebec, er Gaspé-halvøen, med en af de østlige Canadas smukkeste kystlinjer.
se encuentra la península de Gaspé, con una de las costas más hermosas del este de Canadá.

værktøjerne har understøttelse af data som kystlinjer, floder og politiske grænser.
exponencial, y soporta datos como líneas de costa, ríos y límites administrativos.

som omfatter gletsjere, moræner, kystlinjer, søer m.m., med dette kortprodukt.
morrenas, líneas de costas, lagos y mucho más con este producto cartográfico.

med 16 kilometer forskellige kystlinjer.
con 16 kilómetros de costa diversa.

parker, kystlinjer, floder, søer
los parques, las líneas de costa, los ríos, los lagos

Fordi Polen har meget at byde på- fra smukke parker til gamle historiske byer til billig øl for at tømme kystlinjer.
Polonia tiene mucho que ofrecer, desde hermosos parques hasta antiguas ciudades históricas y cerveza barata hasta costas vacías donde disfrutar del mar.

Ubåde er gode til snig angreb, hvor de kan angribe fjendens kystlinjer.
Los submarinos son una gran arma sigilosa, y pueden ser usados para lanzar ataques sigilosos en las costas enemigas.

økonomier, kystlinjer og globale regioner i vores levetid,« siger Scott Kulp,
economías, costas y regiones globales enteras dentro de nuestras vidas“,

West Wight er domineret af landbrug, med dramatiske kystlinjer, domineret af bakkelandskab med højdedrag på kridtbund,
Wight de Oeste es predominantemente rural, con litorales dramáticos dominados por el canto de downland de la creta,

hvilket bringer øget velstand til verdens kystlinjer og videre.
trayendo una mayor prosperidad a las costas del mundo y más allá.

parker, kystlinjer, floder, søer
parques, costas, ríos, lagos

bæredygtig brug af kystlinjer og udvikling af regionens maritime sektor, kræver alle sammen effektivt, horisontalt samarbejde.
el uso sostenible de las líneas costeras y el desarrollo del sector marítimo de la región exigen una cooperación eficaz y horizontal.

nye bølger af flygtninge, kystlinjer der forsvinder når havet stiger.”.
más oleadas de refugiados, litorales que desaparecen, océanos que suben".

Sydover mod Cartagena, kystlinjer med bugter blandt hvilke Calblanque stranden, i centrum af naturparken af samme navn,
Hacia el Sur, en dirección a Cartagena, costa de acantilados con calas recoletas entre las que destaca la playa de Calblanque,

nord for San Francisco, Californien State Route 1 klamrer sig til nogle af de mest naturskønne kystlinjer i verden.
California La ruta estatal 1 se aferra a algunas de las costas más pintorescas del mundo.

vindfyldte kystlinjer og mørke slotte.
las tierras altas, en la costa azotada por el viento y en los castillos temperamentales.

langs udpegede Marine Highways vil radikalt ændre sikkerhedsindstillingerne for vores drift partnere til opgave at sikre verdens kystlinjer, havne og oliefelter.
a lo largo de autopistas marinas designadas cambiaría radicalmente las opciones de seguridad para nuestros socios operadores encargados de asegurar las costas del mundo, puertos y campos de petróleo.

En miljøkatastrofe er under opsejling og truer regionens kystlinjer, fordi rensningsanlægget i Beit Lahia ikke fungerer ordentligt,
El litoral de la región corre el peligro de sufrir una catástrofe ecológica, ya que la planta de

langs udpegede Marine Highways vil radikalt ændre sikkerhedsindstillingerne for vores drift partnere til opgave at sikre verdens kystlinjer, havne og oliefelter.
a lo largo de autopistas marinas designadas cambiaría radicalmente las opciones de seguridad para nuestros socios operadores encargados de asegurar las costas del mundo, puertos y campos de petróleo.