LÆBEN - oversættelse til Engelsk

• lip
• lips

Eksempler på brug af Læben på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se, læben stikker ud.
Look at him, his lip sticks out.

Mellem læben og fortænderne i undermunden.
Between your lip and your lower front teeth.

Du har mad på læben. Hvorfor ikke?
You… You have… food on your lip. Why not?

Skar du læben på glasset?
Did you cut your lip on the glass?

Indledende symptomer på kræft i læben forårsager ikke særligubehag,
Initial symptoms of cancer of the lip do not cause specialdiscomfort,

Har de fundet en callus på læben af en nyfødt? Ikke panik!
Have they found a callus on the lip of a newborn? Do not panic!

Mellem læben og fortænderne i undermunden.
Between your lip and your lower front teeth.

Du har blæk på læben.
You got ink on your lip.

Hvad har du lavet med læben?
What's with your lip?

Du har noget på læben.
On your lip.

Brækkede ribben, seks sting inde i læben, og en brækket næse.
Fractured ribs, six stitches inside his lip, and a broken nose.

som døde med et anklagende smil på læben.
accusing smile on his lips.

Tatoveringer, fedtet hår. Han gik rundt med en fiskekrog i læben.
Tattoos, greasy hair, walked around with a, uh, fish hook in his lip.

Du har noget på læben.
You have something here, on your mouth.

Jeg havde altid et smil på læben.
Never did not have a smile on my face.

Hvad er det der på læben?
What is that on your lip? What?

Du spyttede mig lige på læben.
What you just did was spit on my lip.

Med et smil på læben.
With a smile on your face.

Du har noget på læben.
You have something on your lips.

Men han døde med Guds ord på læben.
But he died with God's name on his lips.