LÆGERNE HAR - oversættelse til Engelsk

• doctors have

Eksempler på brug af Lægerne har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lægerne har sagt at hans venstre hånd er meget forbrændt
The doctors have said his left hand is badly burned

Jeg har kun bundet an med det, når jeg har fået at vide at lægerne har givet op og lader personen dø.
I have only gone when I'm told that the doctors have given up and are letting the person die.

mit tilfælde er kronisk som lægerne har fortalt mig, men når de begynder at genere mig, tager jeg min Hemapro
because my case is chronic as the doctors have told me, but when they are starting to bother me,

Lægerne har sagt at hans venstre hånd er meget forbrændt
The doctors have said his left hand is badly burned

Dine læger har kostet over 900.000.
Your doctors have cost 900,000.

Men lægerne havde aldrig set noget lignende.
But the doctors had never seen anything quite like it before.

Gode læger har det ekstra instinkt.
Great doctors have that extra instinct.

Lægerne havde også en del i det.
The doctors had some hand in it.

Vi tilregnelige læger har store begrænsninger.
We sane doctors have serious limitations.

Lægerne havde slet ingen indsigelser til min beslutning.
Doctors had no objection to my decision.

Mine læger har givet mig seks måneder at leve i de sidste fire år.
My doctors have given me six months to live for the last four years.

Kun læger har adgang til dem.
Only the doctors have access.

Lægerne havde aldrig set noget lignende.
The doctors had never seen anything like it.

Læger har altså et liv.
Doctors have lives after all.

Mange af lægerne havde samme forsvarsadvokat.
Many of the doctors had same defense lawyer.

Alle læger har rene, pæne, smukke hænder.
All doctors have clean, nice, beautiful hands.

Lægerne havde opgivet moderen til vort samtidsvidne.
Doctors had given up on the mother of our eye-witness.

Alle læger har rene, smukke hænder.
All doctors have clean, nice, beautiful hands.

Lægerne havde aldrig set et barn kæmpe så meget for at leve.
The doctors had never seen a child fight so much to live.

Vi læger har jo ry for at have en lidt morbid humor.
We doctors have a reputation for to have a little morbid humor.