LÆGERNE KAN - oversættelse til Engelsk

• doctors can
• physicians can

Eksempler på brug af Lægerne kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selvom lægerne kan behandle capsular contracture,
Although doctors can treat capsular contracture,

Men… lægerne kan ikke gøre andet end at lindre hans tilstand.
But make him comfortable. but, um, there's nothing more the doctors can do Kid's a fighter.

Men… lægerne kan ikke gøre andet end at lindre hans tilstand.
But, um…- Kid's a fighter, there's nothing more the doctors can do but make him comfortable.

Lægerne kan derefter se at se, om farvestoffet bevæger sig frit gennem livmoderen og æggelederne.
Doctors can then watch to see if the dye moves freely through the uterus and Fallopian tubes.

Selvfølgelig nu lægerne kan hjælpe næsten alle patienter,
Course, now doctors can help almost all patients,

Lægerne kan også tjekke ægløsning med blodprøver.
Doctors can also check ovulation with blood tests.

Ratched og lægerne kan beholde mig her, indtil l vil slippe mig ud?
Miss Ratched, and the doctors could keep me here till you're good and ready to turn me loose?

Frk. Ratched… Hvorfor har ingen af gutterne fortalt mig, at De… og lægerne kan beholde mig her, indtil I vil slippe mig ud?
I would like to know why none of the guys never told me that you… Miss Ratched… and the doctors could keep me here till you're good and ready to turn me loose?

Den eneste måde, lægerne kan hjælpe hende, er ved at få en prøve af det, hun tog.
The only way the doctors can help her is if they get a sample of whatever it was she took last night.

Kun lægerne kan træffe afgørelse om, hvor meget dosis bør gives til en patient.
Only the doctors can decide on how much the dosage should be given to a patient.

Lægerne kan ordinere flere kombinationer, før picking up rette dem mere velegnede til enkelte patienter.
The doctors may prescribe several combinations before picking up the right ones more suitable for individual patients.

er det bedst at gå på hospitalet, så lægerne kan overvåge den fremtidige mors tilstand
it is best to go to the hospital so that the doctors can monitor the state of the future mother

Læger kan godt være nydelige mennesker.
Doctors can be nice.

Lægerne kunne ikke gøre noget.
The doctors couldn't do anything.

Tal med en specialist: Læger kan hjælpe dig med at overvinde brystvorte forvirring.
Talk to a specialist: Doctors can help you in overcoming nipple confusion.

Lægerne kunne ikke forklare det.
Cordy's doctors couldn't explain it.

Der er meget læger kan gøre for os i dag.
And there is much doctors can do for us today.

Programberettigelse Fysioterapeuter, kiropraktorer og læger kan i øjeblikket starte på MDT Diploma-programmet.
Physiotherapists, chiropractors and physicians can currently be accommodated on the MDT Diploma programme.

Brad, lægerne kunne hjælpe dig.
Brad, the doctors could help you.

Utroligt, hvad læger kan gøre nu om dage.
Amazing… what these doctors can do now.