LÆK - oversættelse til Engelsk

• leak
• læk
• breach
• leaks
• leaking
• leaked

Eksempler på brug af Læk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg går ud fra, du ville have problemer, hvis din båd sprang læk.
Then, I guess you would be in real trouble if your boat leaked.

Vi var lige sprunget læk.
We had just sprung a leak.

HYDRA kan ikke lide læk.
HYDRA doesn't like leaks.

Ingen medarbejdere, ingen læk til pressen.
No staffers, no leaking to the press.

Reparerer en læk.
I'm fixing the leak.

Jeg ser læk overalt.
I see leaks everywhere.

måtte HEJMDAL signalere, at bagbords kedel var læk.
the HEJMDAL signaled that her port boiler was leaking.

Dronerne må have forårsaget en læk.
The drones must have caused a leak.

Jeg vil undgå eventuelle læk.
I wanna avoid any potential leaks.

Der er en kemisk læk på laboratoriet.
Some kind of chemical leaking in your lab.

Negativt. Vi havde en reaktor læk her lige før.
We have a… a reactor leak here… Negative, negative.

Tænd, og tjek for læk.
Turn it on and check for leaks.

Tankene er vist ikke sprunget læk.
The tanks don't seem to be leaking though.

Der er et læk i 12-B.
There's a leak in 12-B.

Det forlyder, at der var læk fra begge sider.
Unconfirmed sources blame leaks on both sides.

Jeg tror, der er en læk fra lugen.
I think there's a leak coming from the hatch.

IPv6 DNS læk.
IPv6 DNS leaks.

Den er sprunget læk.
It sprung a leak.

Det brister og springer læk.
It breaks, it leaks.

Hvis vi har en læk.
If we have got a leak.