LEAKING - oversættelse til Dansk

• utæt
• lækker
• lækage
• læk
• siver
• udsivning
• drypper
• utætte
• lække
• lækkende
• lækket
• lækager
• lækagen
• sive

Eksempler på brug af Leaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you start leaking classified information?
og så lækker du hemmelig information?

No. It's leaking.
Nej… Den er utæt.

No staffers, no leaking to the press.
Ingen medarbejdere, ingen læk til pressen.

double leakage-proof side prevent leaking prevently;
dobbelt lækagebeskyttet side forhindrer lækage for tiden;

Unforeseen leaking means that there is a problem with the bladder.
Uforudsete Utætte betyder, at der er et problem med blæren.

You start leaking classified information? I don't play ball?
Jeg gør ikke, som du vil, og så lækker du hemmelig information?

It's leaking.
Den er utæt.

the HEJMDAL signaled that her port boiler was leaking.
måtte HEJMDAL signalere, at bagbords kedel var læk.

If there is any fluid leaking from the wound. Clarke, I need you to tell me.
Clarke, du skal fortælle mig, om der siver væske fra såret.

Hey, hey. Uh, your… your brain's leaking.
Hey, din hjerne drypper.

Quickly find leaking valves and quantify the leak rate.
Find hurtigt utætte ventiler og kvantificere lækage.

Leaking that story.
Lække den historie.

That shit leaking.
Lortet lækker.

It's leaking a lot.
Den er meget utæt.

Some kind of chemical leaking in your lab.
Der er en kemisk læk på laboratoriet.

I got holes leaking all over this place.
Jeg har huller utætte overalt dette sted.

This prevents leaking containers due to fluctuating air pressure in storage or transit.
Det forebygger lækkende beholdere forårsaget af varierende lufttryk under lagring eller transport.

Leaking damaging personal information about your opponent to the press?
Lække inkriminerende personlige detaljer om Deres modstander til pressen?

Hey, dad, my bag's leaking.
Hej far, min taske lækker.

It's… It's all leaking.
Det er utæt.