UTÆTTE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Utætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Det er stråling, vi har utætte rør.

We have leaky pipe. That's the radiation.

Ellers vil du se en fjeder revnet og utætte rør.

Otherwise, you will see a spring cracked and leaking pipes.

For bryster utætte råmælk.

For breasts leaking colostrums.

Væggene her er mere utætte end en ubåd med trådnetdør.

These walls have more leaks than a submarine with a screen door.

Har jeg utætte rør eller noget?

I got a leaky water pipe or something?

Forsegl Monster Reds utætte dam med et lag dynd.

Seal the bottom of monster red's leaking holding pond.

Jeg er lige så overflødig som den her gamle utætte krydser.

I'm obsolescing like this old straw-bottomed cruiser of ours.

Grace blev ført f0rbi slavernes usle indkvartering, deres utætte hytter.

Grace was conducted through the wretched living quarters bestowed upon the slaves with their pitiful, Ieaky cabins.

Feng Shui eksperter anbefaler også reparere alle utætte vandhaner, der symboliserer ubevidst skiftet ud af huset penge.

Feng Shui experts recommend also repair all leaking taps, which symbolize subconsciously switched out of the house money.

Transport af forurening gennem utætte rørsamlinger er et problem, som potentielt er muligt i alle typer af boringer.

Transport of contaminants through leaky pipe connections is a problem which may potentially occur in all types of wells.

anker stang hul boring, utætte arbejdsnedlæggelse, bløde foundation behandling,

anchor rod hole drilling, leaking stoppage, soft foundation treatment,

Muntjac er den hurtigste båd i vores ældgamle, utætte flåde, og den bedste måde at nå De Ydre Øer, hvor skatter ikke er blevet indsamlet i… 46 år.

And the best way to reach the Outer Islands, The Muntjac is the fastest boat in our ancient, leaky fleet, where taxes haven't been collected in.

Gruppen kan være tilstrækkeligt tæt eller utætte, men den skal have en klar angivelse(i dette plantning udføres således,

Group may be sufficiently dense, or drafty, but it must have a clear outline(for this planting is carried out

Ikke utætte gulve er lavet under den skævhed, der giver dig mulighed for ikke stagnerer vand.

Not leaking floors are made under the bias that allows you to not stagnate water.

Og et antal utætte polyætylen-telte. på en mudret mark i en dal, der indeholdt flere

In a muddy valley field that contained several sheep and a number of leaky polythene tents.

Vi var trætte af utætte vinduer og problemer,

We were tired of draughty windows and problems,

Ikke utætte gulve er ru gulv,

Not leaking floors are rough floor,

En stor busk 3-6 m med symmetrisk utætte krone, torne til 1,5 cm lange,

A large shrub 3-6 m with symmetric drafty crown, thorns to 1.5 cm long,

Utætte rør og spildte husholdningskemikalier kan forårsage mug,

Leaky pipes and household chemical spills can cause mold,

Beskyttelse af anthocyaniner kan hjælpe forebygge disse kapillærer fra utætte og medvirke til forebyggelse af abnorme protein spredning.

The protection of Anthocyanins may help prevent these capillaries from leaking and assist in the prevention of abnormal protein proliferation.