UTÆT - oversættelse til Engelsk

• leaky
• leak
• leaking
• drafty
• draughty
• leaks

Eksempler på brug af Utæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må fortælle os med det samme, hvis det er utæt.
You must tell us immediately if that leaks.

Den er meget utæt.
It's leaking a lot.

Vor datter skal ikke sove under utæt tag.
Can't have our daughter sleeping under a leaky roof.

Pool'en på taget er nok utæt.
The pool on the roof must have a leak.

Men det her lortehul er utæt som Iraks flåde.
Unfortunately, this shithole has more leaks than the Iraqi navy.

Det er utæt.
It's… It's all leaking.

Ingen mærkelig lugt og nr utæt.
No peculiar smell and No leaky.

Nej. Tanken er ikke utæt.
No. So it's not a leak in the tank.

Tjek ligaturen i saltopløsning for at se, om den er utæt, Everett.
Check that ligature with saline for leaks, Everett.

Min vask er utæt igen.
My sink is leaking again.

Hun er næsten lige så gammel som mig og dobbelt så utæt.
She's nearly as old as meself and twice as leaky.

Nej. Tanken er ikke utæt.
No. 80 it's not a leak in the tank.

Udstyr:"La Poderosa"(Kræftfuld) en'39 Norton 500, som er godt medtaget og utæt.
Equipment:"La Poderosa"(The Powerful) A'39 Norton 500 that's battered and leaks.

Du er utæt.
You're leaking.

Det har altid været utæt.
It's leaking. There's always been a leak.

Og den er stadig utæt.
And it's still leaking.

Motoren ryger ud af gearet, og hydraulikken er utæt.
And there's some leak in the hydraulics. Number one engine slips out of the gear.

Taget er utæt.
The roof is leaking.

hydraulikken er utæt.
and there's some leak in the hydraulics.

Brug ikke nogen kapsel, der er revnet eller utæt.
Do not use any capsule that is cracked or leaking.