ER UTÆT - oversættelse til Engelsk

• is leaking
• are leaking

Eksempler på brug af Er utæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brændstof røret er utæt!
Fuel hose is busted!

Det er ikke sikkert vi når til broen. Kedlen er utæt.
The boiler's leaking. We might not make it to the bridge.

Den kan ikke holde sig i gear og hydraulikken er utæt.
Number one engine slips out of the gear, and there's some leak in the hydraulics.

Motorolie?- Den bil er vist utæt.
Motor oil? I think this car's leaking.

Er du sikker på, benzintanken ikke er utæt?
You sure you ain't got a gas leak?

Ja. Dit tag er utæt.
Yes. There's a leak in your roof.

Felipe fandt en død rotte i fryseren- Toilettet er utæt.
Felipe found a dead rat in the cooler, Toilet's leaking.

Når en vandhane er utæt, er løsningen ikke at slukke for den,
If a tap is leaking, the answer is not to turn it off,

Åbn ekspansionsbeholderen er utæt, neestetichen, besværlig,
Open the expansion tank is leaking, neestetichen, cumbersome,

Hvis docking er utæt, vil ovnen lække vand,
If the docking is leaking, the furnace will leak water,

fjernes, medmindre man er sikker på, at luftstangen er utæt og skal repareres.
removed unless you are positive that the air tube is leaking and needs repair.

Et lukaf med et vindue, tak. Bruseren i mit kloset er utæt, så….
I would like quarters with a window. is leaking, so… Yeah, the head in my'fresher.

hvordan deres forretning er utæt eller tabe penge.
how their business is leaking or losing money.

produkter fra det område, hvor atomreaktoren er utæt stråling.
produce from the area where the nuclear reactor is leaking radiation.

Venligst også give os med så mange detaljer som muligt om den vare, der er utæt.
Please also provide us with as many details as possible about the item that is leaking.

Venligst giv os så mange detaljer som muligt om den vare, der er utæt.
Please also provide us with as many details as possible about the item that is leaking.

bliver nødt til at gøre forskning, når dit tag er utæt.
will have to do research when your roof is leaking.

Så, hvis du ikke ønsker, at dine servere og Pc‘ er utæt data til James Bond-eller nogle af kid med en USB-stick- installation
So, if you don't want your servers or PCs leaking data to James Bond- or some kid with a USB stick- installing

Jeg har det fint. Jeg ved godt, det ikke er et barn, men den er lidt utæt.
I'm fine. I-I know it's not a baby, but it does leak when you pick it up.

Mine støvler er utætte.
My boots are leaking.