Eksempler på brug af Permeable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nuestra máquina es capaz de estirar la masa para que sea permeable a la luz, así como de producir hasta 2,000 piezas en una hora.
Vores maskine er i stand til at strække dej til at være gennemtrængelig til lys samt producere produkter op til 2.000 stykker om en time.Esto hace que la membrana celular más permeable, y por lo tanto interfiere con el metabolismo de la célula.
Det gør cellemembranen mere permeabel, og således interfererer med cellens metabolisme.En casos de intestino permeable, las uniones intercelulares estrechas se vuelven cada vez más porosas
Su estructura, abierta y permeable, permite una relación directa
Dens struktur, åben og gennemtrængelig, tillader et direkteutilizando una planta PSA(absorción mediante cambio de presión) o de membrana permeable.
praktisk at fremstille nitrogen på stedet ved anvendelse af tryk-svingabsorption( PSA) eller en permeabel membran.El intestino es naturalmente permeable a moléculas muy pequeñas con el fin de absorber estos nutrientes vitales.
Tarmen er naturligt gennemtrængeligt meget lille for at absorbere disse vitale næringsstoffer molekyler.Simplemente el ser consciente de que su niño autista puede tener síndrome de intestino permeable le ayudará a comprender mejor y mejorar su vida.
Blot at være opmærksom på, at din autistiske barn kan have utæt tarm syndrom vil hjælpe dig til bedre at forstå og forbedre hans eller hendes liv.En la ósmosis, el agua fluirá naturalmente de un área de baja concentración de soluto a alta concentración de soluto si una membrana permeable separa las dos áreas.
I osmose vil vand naturligt strømme fra et område med lav opløsningskoncentration til høj opløsningskoncentration, hvis en permeabel membran adskiller de to områder.puede aplicarse una venda permeable(no oclusiva).
kan du bruge en gennemtrængelig( ikke-okklusiv) forbinding.Estos vasos sanguíneos tienden a ser más permeable y sujeto a bleeding
Combina la formulación de hidrocoloides única de ConvaTec que lo distingue del resto de hidrocoloides y un film permeable al vapor que aporta un ambiente húmedo oclusivo.
Den indeholder en unik ConvaTec hydrokolloid formulering, som adskiller den fra andre hydrokolloide bandager, og har en udvendig film som ikke er gennemtrængeligt for eksudat og mikroorganismer.promoviendo el intestino permeable.
hvilket fremmer utæt tarm.es altamente permeable.
som er ridsefast og meget permeabel.rico en cal, permeable al agua, no demasiado clara.
vand gennemtrængelig, ikke alt for lys.El suelo debe ser bien permeable, de modo que no se estanque agua,
Jorden skal være godt gennemtrængelige, så det ikke stagnerer vand,El café lento se prepara del mismo modo, pero con un filtro de café mucho menos permeable, con lo que se consigue un café de filtro muy suave.
Langsom kaffe har samme tilberedningsmetode men med et langt mindre gennemtrængeligt kaffefilter, hvilket resulterer i en meget mild filterkaffe.Hoy estamos desglosando cómo la dieta cetogénica puede ayudar a lo que se llama intestino permeable.
I dag bryder vi ned, hvordan den ketogene diæt kan hjælpe med, hvad der kaldes en utæt tarm.El proceso inevitablemente acompanada de edema del cerebro- liquido penetra en las neuronas(la membrana celular se vuelve permeable) celulas se hinchan.
Processen er uundgåeligt ledsaget af hævelse af hjernen- væsken kommer ind i neuronerne( cellemembranen bliver permeabel), cellerne svulmer.inflamación de la piel es a menudo más permeable a los aceites esenciales
betændt hud er ofte mere gennemtrængelig for æteriske olierSi la liberación de partículas de pintura y revestimientos tóxicos al mar/a una superficie permeable está controlada conforme al punto 2.2.1;
Tab af malingsrester og giftige belægninger i havet eller på gennemtrængelige overflader kontrolleres i henhold til spørgsmål 2.2.1.
