LÆNGE HAR VI - oversættelse til Engelsk

• long have we
• long were we

Eksempler på brug af Længe har vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For længe har vi lidt under gruen
For too long, we have suffered the horrors

Alt for længe har vi gået rundt om den varme grød angående cyberkrigsførelse.
For too long, we have danced on eggshells regarding the issue of cyberwarfare.

Hvor længe har vi sovet?
How long are we sleeping?

Hvor længe har vi gået?
How long have we been walking for now?

Hvor længe har vi?
How long do we have?

Hvor længe har vi dig?
How long do we have you?

Så hvor længe har vi før ondskaben overtager verden?
So about how long do we have before this evil engulfs the world?

Hvor længe har vi her på Fabrikken?
How long do we have left here at the Factory?

Hvor længe har vi kørt?
How long have we been on the road?

Hvor længe har vi sejlet?
How long have we been on this ship?

Længe har vi været i stand til at holde uhyrerne begravet.
For a long time, we have managed to keep our monsters buried.

Herregud. Hvor længe har vi?
Jesus Christ. How long do we have?

Herregud. Hvor længe har vi?
How long do we have? Jesus Christ?

Hvor længe har vi faldet? Undskyld!
How long have we been falling?- I'm sorry!

Hvor længe har vi? Vent?
Wait, wait. How long have we got?

Hvor længe har vi? Vent.
How long have we got? Wait, wait.

Hvor længe har vi?
How long have we got?

Hvor længe har vi at blive her?
How long do We have to stay here?

Hvor længe har vi igen? Hej.
How long do we have left? Hey.

Og hvor længe har vi holdt på den? Sikke en hemmelighed!
How long have we had this? What a secret!