LÆRER STADIG - oversættelse til Engelsk

• am still learning
• are still learning
• is still learning

Eksempler på brug af Lærer stadig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak. Jeg lærer stadig.
I'm still learning, but… Thanks.

Ikke sa smukt, som jeg kunne onske, men jeg lærer stadig.
Not as beautiful as I wanted, but I am still learning.

Jeg lærer stadig noget nyt hver dag ved at bruge min computer.
I still learn something new every day using my computer.

Lærer stadig, Far.
Still learning, Pops.

Vi lærer stadig.
And we're both still learning.

Vi lærer stadig hinanden at kende.
We're still getting to know each other.

Du lærer stadig 8. klasses matematik, ikke?
You're still teaching eighth-grade math, right?

Og så er han stædig og lærer stadig nye unoder af Djingiz.
And he is stubborn and still learns new bad habits from Djingiz.Â.

ved første, mens vi lærer stadig, vi kører langsomt for at sikre, at vi fuldt ud kontrollere situationen.
at first, whilst we are still learning, we drive slowly to make sure we fully control the situation.

Ved første, mens vi lærer stadig, vi kører langsomt for at sikre, at vi fuldt ud kontrollere situationen.
At first, whilst we are still learning, we drive slowly to make sure we fully control the situation.

Barnet lærer stadig at skelne mellem godt
The child is still learning to distinguish between good

Og så er han stædig og lærer stadig nye unoder af Djingiz.
And he is stubborn and still learns new bad habits from Djingiz.

vi havde foretaget en efterforskning i den stil, så vi lærte stadig. Det var en svær sag.
very difficult case style, so we were still learning.

Var ikke vant til at tale med nogen så ligefrem som Assange, Koalitionen af journalister og Assange lærte stadig journalismens etik.
And Assange was still learning the ethics of journalism. The coalition of journalists weren't used to working with a transparency radical like Assange.

vi havde foretaget en efterforskning i den stil, så vi lærte stadig. Det var en svær sag.
in this particular style, so we were still learning. It was a very difficult case.

Kvik som bare faen, og den lærer stadig.
Smart as shit and still learning.

Ja. -Jeg lærer stadig nye ting om dig.
Yeah. Still finding out new stuff about you.

Faktisk fik jeg allerede udvidet min'europæiske horisont' under forberedelserne til Kommissionens udvælgelsesprøve, og jeg lærer stadig meget nyt.
In fact, the preparation I had to go through for the Commission competition already enlarged my'European horizon', and I'm still learning a lot.

til trods for informationsteknologien er en kompetent lærer stadig uerstattelig.
despite information technology, there is still no substitute for a skilled teacher.

Hun lærer vel stadig.
I imagine she's still learning.