LÆRTE ALT - oversættelse til Engelsk

• learned everything
• taught everything

Eksempler på brug af Lærte alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den jul, hvor jeg lærte alt om mirakler.
The Christmas I learned all about miracles.

Udforskede og studerede, lærte alt han kunne.
Exploring and studying, learning all he could.

I lærte alt det, jeg ville have jer til at lære..
You learned every lesson that I wanted you to.

Jeg lærte alt, som havde været skjult for mig.
I learnt all that had been hidden from me.

Ikke desto mindre… han fulgte hende i flere dage, lærte alt om hende.
He continued following her for days, and he learned all about her life.

Du lærte alt, hvad du ved, i de baglokaler… hvordan politik virkelig gik for sig.
You learned everything you know in those back rooms. How politics is really done.

Jeg kom til verden imod min moders ønske, og lærte alt det, en dreng skal.
And taught everything that a boy must know. I came into the world against my mother's wishes,

Jeg kom til verden imod min moders ønske, og lærte alt det, en dreng skal.
I came into the world against my mother's wishes, and taught everything that a boy must know.

rulleporte døre, og jeg lærte alt om vinduesgardiner og skodder i de 12 måneder,
roller shutter doors and I learnt everything about window blinds

De blev mellemledere og ledere. Så de lærte alt, de skulle lære..
They would become assistant managers and then they would become managers, so they learn everything they need to learn..

Jeg lærte alt om sig selv, min tilstand, det menneskelige legeme,
I learned all about himself, my condition, the human body,

Du gik nok i skole og lærte alt om hjernen, medicin og følelser.
I'm sure you went to school and you learned all about the brain and medications, people's feelings.

An vidste og lærte alt det uden at læse eller studere skrifterne fra dem,
He knew and learned all of this without reading or examining the Scriptures of those before us,

I lærte alt, hvad I kender i 3. dim.--- Betragt nu et øjeblik et mangedimensionalt scenario,
You learned everything you know in 3D. Now consider for a moment a multidimensional scenario,

Et for dyr, inklusive husdyr-- og jeg må sige, jeg lærte alt jeg ved om dyreadfærd selv før jeg kom til Gombe og chimpanserne, fra min hund Rusty, der var min barndomsven.
One for animals, including domestic animals-- and I have to say, I learned everything I know about animal behavior even before I got to Gombe and the chimps from my dog, Rusty, who was my childhood companion.

Siden da har jeg igen kom ind i verden af fotografering, og jeg lærte alt, hvad jeg ved indtil videre", Jesus punkter,
Since then I re-entered the world of photography and I learned everything I know so far", Jesus points, that during all this time

da har jeg igen kom ind i verden af fotografering, og jeg lærte alt, hvad jeg ved indtil videre", Jesus punkter,
Jorge del Castillo Photogenia."Since then I re-entered the world of photography and I learned everything I know so far",

De har lært alt, de ved.
They have learned everything they do know.

Jeg har lært alt af dig.
I have learned everything from you.

Og jeg har lært alt om dig ved at følge dig.
And I have learned everything about you by following you.