LØBE FOR - oversættelse til Engelsk

run for
løb for
køre for
flugt i
flygt for
kam til
hen til
tur til
running for
løb for
køre for
flugt i
flygt for
kam til
hen til
tur til

Eksempler på brug af Løbe for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Du kan ikke løbe for, jeg vil altid være der.
You can't run because I will always be there.
Hun vil løbe for din skyld.
She's here to run for you.
Det ville have været at skyde den ting og løbe for livet!
Right woulda been shooting that thing and us running for it!
Du får brug for de sko, når du skal løbe for livet.
You need those shoes. You will be doing a lot of running.
Hvis en tømmerflåde skulle løbe for en stærk kuling
If a log-raft should run for a strong gale,
Bare det at have denne lille figur løbe for livet med kun tanke for nødden.
Just having this little character just… run for his life with one thing in mind, the nut.
Jeg talte med mennesker, som i bogstaveligste forstand måtte løbe for livet kun med det, de stod og gik i.
I spoke to people who had run for their lives, quite literally with only the clothes on their backs.
blev hun spurgt, om hun ville løbe for formandskabet i USA.
she was asked if she wanted to run for the presidency of the United States.
har vi set at folk vil løbe for en bedre fremtid.
we have seen that people want to run for a better future.
May 18 I Spil, Puslespil Windows Læs mere Find A Word 2.0.0 Giv dit ordkraft et løbe for sine penge.
May 18 in Games, Puzzle Games Windows read more Find A Word 2.0.0 Give your word power a run for its money.
så, når jeg virkelig har givet dem en løbe for deres penge.
so once I have really given them a run for their money.
Normalt bliver freshmen jagtet og banket, og må løbe for deres liv hele sommeren,
Usually you spend your freshman summer getting your asses busted and running for your lives. But this year,
Og er ikke så hårde ved jer i år, Normalt bliver freshmen jagtet og banket, og må løbe for deres liv hele sommeren,
And running for your worthless little lives…
Løb for livet… inden jeg dræber igen!
Before I kill again! Run for your life!
Løb for vores liv fra autoriteterne?
Running for our lives from the authorities?
Alle løber for livet!
Everyone, run for your lives!
Ja. Drengene løber for dig, og de skal have nye dragter.
My boys running for you, they need new uniforms, and better shoes.- Yeah.
Løb for dit liv, Helen… hurtig!
Run for your life, helen-quickly!
Du løber for skolen, ikke?
They got you running for the school, huh?
Løb for livet!- Varulv!
Werewolf! Run for your lives!
Resultater: 45, Tid: 0.0509

Løbe for på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk