LØBSKE - oversættelse til Engelsk

• runaway
• rogue

Eksempler på brug af Løbske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og lander imellem to rækker af løbske heste? Du kan måske huske scenen, hvor han hopper ned fra sadlen.
Landing between two rows of runaway horses? You may recall the scene in which he-he leaped down.

Hold godt fast, da dette løbske minetog skramler dig og din familie vildt
Hold tight, as this runaway mine train cart rattles you

Hold godt fast, da denne løbske vogn fører dig ind
Hold on to your hat as this runaway wagon races you in

byer frygter de potentielle konsekvenser af løbske klimaforandringer, være den ørkendannelse,
cities fear the potential consequences of runaway climate change,

Spil online Løbske Gris spil. Dette er Adventure& RPG spil. Nærheden af spillet, der er lignende Adventure& RPG spil. Nyd med gratis Løbske Gris spil.
Playing online Runaway Pig game. This is Adventure& RPG game. Nearby the game, there are similar Adventure& RPG games. Enjoy with free Runaway Pig game.

Sund Balance control hjælper med til at påvirke den samlede respons af højtaleren bidrager til at regere i nogen løbske frekvenser.
Sound Balance control helps to influence the overall response of your speaker helping to reign in any runaway frequencies.

At bære folk ud af brændende huse og redde dem fra løbske tog.
Saving them from runaway trains. so I get a lot of practice carrying people out of burning buildings.

vi ville få to løbske reaktorer.
we would have two reactors out of control.

det er vigtigt, at EU nu fokuserer på at få sin løbske gæld under kontrol.
that it is essential for the EU now to focus on getting its run-away debt under control.

Du kan være offer for løbske fiskere fra fangst
You can be a victim of runaway fishermen from catching

og STEX(ikke mere løbske math tilstand) Hvad er nyt i version 4.7: Forbedret håndtering af unicode identifikatorer i tilstande for sprog, der støtter dem.
sTeX(no more runaway math mode). What is new in version 4.7:Improved handling of unicode identifiers in modes for languages that support them.

finans/økonomikrise, svineinfluenza) tyder noget på, at næste"krise" bliver truslen fra rummet: Løbske meteorer og rumvæsener!
there are signs that the next"crisis" could be the threat from Space: runaway meteors and aliens!

finans/økonomikrise, svineinfluenza) tyder noget på, at næste"krise" bliver truslen fra rummet: Løbske meteorer og rumvæsener!
there are signs that the next"crisis" could be the threat from Space: runaway meteors and aliens!

Løbsk kemikalietransport kører sydpå ad Kester.
Runaway chemical transport truck heading south on Kester.

Løbsk brud, selvmorderisk gom Og familiefejde.
Runaway bride, suicidal groom, feuding families.

Uden ham vil disse ting løbe løbsk.
Without him, these things could run wild.

Løbsk betjent skyder Maxi's kamera ned.
Rogue cop guns down camera.

Mulig voldtægt, løbsk unge, gidsler?
Maybe a rape, runaway kid, hostage situation?

Lad nu ikke fantasien løbe løbsk.
Don't let your imagination run wild.

Det er rigtigt."Løbsk betjent skyder Maxi's kamera ned.
Right. Rogue cop guns down Maxis camera.