OUT OF CONTROL - oversættelse til Dansk

• ustyrlig
• amok
• uhåndterligt
• løbsk
• ukontrollabel
• det overhånd
• på ud af kontrol
• over gevind
• udenfor kontrol
• ustyrlige

Eksempler på brug af Out of control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is completely out of control.
Han er komplet ustyrlig.

They're completely out of control.
De er helt ustyrlige.

Maybe she's out of control.
Måske er hun ustyrlig.

They were out of control.
De var ustyrlige.

Toy Santa's out of control.
Kopi-julemanden er ustyrlig.

It's to stop the city growing out of control.
Så byen ikke vokser ustyrligt.

You're out of control!
Du er gået over gevind!

He's out of control and I can't stop him.
Han er gået amok, og jeg kan ikke stoppe ham.

But it's out of control now.
Men det er ude af kontrol nu.

She was out of control.
Hun var ude af kontrol.

Wallace was out of control.
Wallace var ude af kontrol.

I was out of control.
Jeg var uden af kontrol.

Life started to spin out of control. Why?
Mit liv kom ud af kontrol. Hvorfor?

Life started to spin out of control.
Det liv gik ud af kontrol.

You are out of control, you know that?
Du er gået amok, er du klar over det?

Frankenstein is out of control.
Frankenstein er ude af kontrol.

No, you're out of control, Andrew!
Nej. Du er ude af kontrol, Andrew!

Pete, you're spinning out of control literally.
Pete, du snurrer helt ud af kontrol, bogstavelig talt.

Burns out of control.
Brænder ud af kontrol.

It got so far out of control… to where I lost my children.
Det tog så meget overhånd, at jeg mistede mine børn.