USTYRLIG - oversættelse til Engelsk

uncontrollable
ukontrollabel
ustyrlig
ukontrollerbar
ukontrollerede
uhåndterligt
uoverskuelig
unrestrainable
out of control
ustyrlig
amok
uhåndterligt
løbsk
ukontrollabel
det overhånd
på ud af kontrol
over gevind
udenfor kontrol
unmanageable
ukontrollabel
uhåndterlige
uoverskueligt
ustyrlige
ukontrollerbar
umuligt at forvalte
unruly
uregerlig
urolige
ustyrlig
viltre
vilde
intractable
umedgørlig
uløselige
ustyrlige
uhåndterlige
komplicerede
uregerlige
genstridig
vanskelige
meget besværlige

Eksempler på brug af Ustyrlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Hun var ustyrlig hele aftenen.
She was tripping all night.
Gav 20 minutters ustyrlig fnisen. Guggenheim,
Caused 20 minutes of uncontrolled giggling. Guggenheim,
Gav 20 minutters ustyrlig fnisen. Guggenheim, navnet på museet.
Guggenheim, the name of the museum, caused 20 minutes of uncontrolled giggling.
En ustyrlig, oprørsk junkie.
A wanton, riotous junkie.
Han er ustyrlig. Achilleus.
Achilles. He can't be controlled.
Jeg har en ustyrlig flot og meget in partner.
Last I checked, I had one fabulously handsome,"in" partner.
Men over alt… er han ustyrlig.
He's ungovernable. But, above all.
Gav 20 minutters ustyrlig fnisen.
Caused 20 minutes of uncontrolled giggling.
Achilleus… Han er ustyrlig.
Achilles. He can't be controlled.
I to gør mig bare helt ustyrlig glad.
You know, you two make me feel… quite extraordinarily happy.
Ja, jeg er helt ustyrlig.
Yeah, I'm totally famous.
Du forestiller dig mig som en ond, ustyrlig Prometheus?
You envision what, an evil, unbound Prometheus?
var ustyrlig, smækkede ned igen
was uncontrollable, slammed back down
Jeg var helt ustyrlig og blev fuld.-
And things were out of control, and I got really drunk
Men jeg ved også, den kan være uforudsigelig… uventet… ustyrlig… uudholdelig og… underlig let at forveksle med lede.
But I also know it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable.
Den dreng er lige så ustyrlig som en båd på et stormende hav.
That boy is as unmanageable as a boat in the middle of a stormy sea! Yes.
Tæller det stadig som et antidepressiv når den største bivirkning er ustyrlig tuderi?
Does a drug still count as an antidepressant if its number one side effect is uncontrollable weeping?
Men… Du drikker og bliver ustyrlig, og det skraemmer mig.
and you get out of control, and it scares me.
Kan en"ustyrlig tunge" virkelig vre s syndig?
Can an"unruly tongue" really be that sinful?
Du er ustyrlig.
You're uncontrollable.
Resultater: 64, Tid: 0.0701

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk