INTRACTABLE - oversættelse til Dansk

• umedgørlig
• uløselige
• ustyrlige
• uhåndterlige
• komplicerede
• uregerlige
• genstridig
• vanskelige
• meget besværlige
• umedgørlige
• uløseligt
• ustyrlig

Eksempler på brug af Intractable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there are a number of problems of a most intractable nature.
der er en række problemer af den mest uregerlige natur.

There seem to be intractable technical problems
Der synes at være meget besværlige tekniske problemer,

bizarre, intractable delusions.
bizarre, uregerlige vrangforestillinger.

Illinois Department of Public Health appealed a decision Thursday that would add"intractable pain" as a qualifying condition for medical marijuana.
Illinois Department of Public Health anket en afgørelse torsdag, at ville tilføje"genstridig smerte" som en kvalificerende betingelse for medicinsk marihuana.

Use of the drug in these conditions contributes to worsening of the disease to the point that becomes intractable nature of the arrhythmia.
Anvendelse af lægemidlet i disse betingelser bidrager til forværring af sygdommen til det punkt, bliver umedgørlige natur af arytmi.

Would he also agree that the Cyprus problem will remain intractable and the Balkans fractious
Er han også enig i, at Cypern-problemet vil forblive uløseligt og Balkan opsplittet

which'will set to work solving some of'the world's most intractable problems.
jeg skaber min nye fond"Broen" som vil arbejde på at løse nogle af verdens mest umedgørlige problemer.

Liberty is a fierce and intractable thing to which no bounds ought to be set.
KEJSER WILSON Frihed er en vild og ustyrlig ting… der ikke skal lægges noget bånd på.

also has become more intractable.
det er blevet endnu mere uløseligt.

What makes the situation particularly intractable is that there are issues that were never resolved at independence
Det, der gør situationen særlig vanskelig, er, at der er spørgsmål, som ikke blev løst ved uafhængigheden,

Faced with such an intractable, callous and hateful enemy, what do we
Stillet over for en så uregerlig, ubarmhjertig og modbydelig fjende,

All this intractable conflict, Now, of course, all this division, Mmm. was tearing humankind asunder at the worst possible time.
At disse modsætninger, disse genstridige konflikter, splittede menneskeheden på det værst tænkelige tidspunkt.

These figures speak to a profound, intractable problem in the Chinese and world economies.
Disse tal vidner om et omfattende, ustyrligt problem i den kinesiske à ̧konomi såvel som verdensà ̧konomien.

Meg is considered stupid and intractable, yet she is actually very bright
Meg betragtes som dum og uhåndterlig, men hun er faktisk meget lyst

Furthermore, Intractable ensured that Maradona launched at a time"are all garbage as Rial
Desuden intraktabel sikret, at Maradona blev lanceret på et tidspunkt,"er alle skrald som Rial

Air pollution is a particularly intractable problem which needs to be tackled using an integrated, systematic and multidisciplinary approach.
Luftforurening er et usædvanlig hårdnakket problem, der skal behandles integreret, systematisk og multidisciplinært.

It is precisely this poverty also supports one of the most intractable problems of the Romanian economy- corruption.
Det er disse fattigdom støtter også et af de mest vedvarende problemer i den rumænske økonomi- korruption.

they inflict the strongest and most intractable harm, they teach the child that life is nothing.
de påfører den stærkeste og mest utrættelige skade, de lærer barnet, at livet ikke er noget.

even the worst, most intractable mistake.
selv den værste mest uomstødelige fejl.

methods of cultivation made the system almost intractable.
dyrkningsmetoder gjorde systemet næsten urokkeligt.