AMOK - oversættelse til Engelsk

• crazy
• berserk
• wild
• mad
• ballistic
• haywire
• on a rampage
• amok
• apeshit
• spree
• nuts
• freaked out
• out of control
• batshit
• of lost it
• feral
• ape-shit
• out of hand

Eksempler på brug af Amok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er nogen, der går amok i retsbygningen og skyder alle!
Shooting everybody up! Someone's going berserk at the courthouse,!

Publikum går amok med….
The crowd goes wild with.

Tokes far er gået helt amok.
Toke's dad went completely mad.

Mine instrumenter går amok.
My instruments are going haywire.

Og de skal ikke gå amok.
I don't want them going nuts.

Vil du se Ji-ho gå amok igen?
Do you want to see Ji-ho going all crazy again?

Mars gik amok, Ia en bælter angreb Scipio Africanus.
Mars went ballistic when a Belter attacked the Scipio Africanus.

Amok den Madman Skydning kan.
Amok the Madman Shooting can.

Den er gået fuldstændigt amok.
It's gone completely haywire.

Når du går amok på mig.
I miss… you getting all mad at me.

Goa'uld-personligheden kommer frem, går amok, indstiller bomben.
The Goa'uld personality comes out, goes on a rampage, sets the bomb.

Der var over 50 af dem og de gik amok.
There were over 50 of them and they went berserk.

Bond er gået amok.
Bond is running wild.

Ejeren er gået amok.
The owner's gone nuts.

Du kunne lugte amok på ham.
You could smell crazy on him.

Måske fordi Leah gik amok på hende i går.
Well, maybe because Leah went apeshit on her, too, yesterday.

Dr. Cox gik amok og smadrede hele laboratoriet.
Dr. Cox just went ballistic and destroyed an entire lab room.

For eksempel i Tocharin,"amok" betyder kunst eller færdighed.
For example, in Tocharian,"amok" means art or skills.

Hun går ikke amok.
She's not going on a rampage.

Han er gået helt amok.
He's gone totally mad.