BATSHIT - oversættelse til Dansk

• amok
• røvhul
• skør
• skingrende
• rablende

Eksempler på brug af Batshit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Daryl is batshit.
Daryl er sindssyg.

It's full-on batshit.
Det er full-on batshit.

Your rules are batshit!
Jeres regler er lort.

The team can't cut ties with you just'cause you batshit crazy.
Holdet kan ikke droppe dig, fordi du er skør.

Cause I think my parents are driving them batshit.
For jeg tror, mine forældre driver dem til vanvid.

He's batshit.
Han er uskadt.

You're batshit!
Du er skod!

Your revised plan was batshit insane.
Din reviderede plan var fuldstændig sindssyg.

Sorry, man, but that's batshit.
Beklager, men det er noget fis.

Your rules are batshit!
Dine regler er noget lort.

They heard an orderly went batshit on a patient, They're looking all over the place for him.
Cawley hørte at en sygepasser var gået amok på en patient.

They think you went batshit!
De tror, du er gået helt bananas!

Drove us all batshit growing up.
Han drev os alle til vanvid, da han voksede op.

Her whole family is batshit crazy.
Hele familien er syg i låget.

Plus she's, like, batshit crazy.
Og så har hun knald i låget.

She's gone, like, totally batshit.
Hun er gået totalt rådden skråt.

Yeah. And this chick sounds batshit crazy.
Ja, hun virker fandeme sindssyg.

You're still batshit crazy, man. Thank you.
Du har stadig knald i låget. Tak.

Between you and me, they're batshit crazy.
De er dybt vanvittige.

but this is batshit crazy.
men dette er decideret vanvid.