Eksempler på brug af Haywire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Instruments are going haywire.
瘋子 別衝動 Haywire, just take it easy.
Tag det roligt, Haywire.Everything's gone haywire down here.
It's gone completely haywire.
Den er gået helt amok.你說得很對 海威爾 我確實偷了你的牙膏 You were right, Haywire.
Du havde ret, Haywire.And for his tale of genetics gone haywire in a retirement community.
Og til historien om genmanipulationen der gik galt på et plejehjem.Avionics are going haywire.
Elektronikken går amok.I got Haywire trapped.
Jeg har fanget Haywire.Her emotions are going haywire.
Hendes følelser går amok.I got you haywire.
Jeg fandt Haywire.I went haywire before, you know.
Jeg gik amok før.This country's gone haywire.
Dette lands forsvundne haywire.Phones going haywire.
Telefonen gik amok.I mean, it's completely haywire.
Det er helt haywire.His Bioroid went haywire and killed everyone in the lab. A week ago.
For en uge siden gik hans Bioroid amok og dræbte alle i laboratoriet.It's candy time, Haywire.
Det er tid til slik, Haywire.Professor, the compass is going haywire.
Professor… Kompasset går amok.Putting him in with Haywire is a low blow.
At sætte ham i celle med Haywire, er under alt kritik.Then the thrust manifold went all haywire.
Og så gik jetmotoren helt amok.The whole system can go haywire if you change one little thing.
Hele systemet kan gå i stykker hvis 
