KONTROL OVER SITUATIONEN - oversættelse til Engelsk

• control of the situation

Eksempler på brug af Kontrol over situationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal have kontrol over situationen.
We must get control of this situation.

På nuværende tidspunkt dominerer Kommunistpartiet og har kontrol over situationen.
At the moment the Communist Party dominates and has control over the situation.

Det er klart, Hr. Robot har taget kontrol over situationen, men ikke som før.
Clearly, Mr. Robot has taken control over the situation, but not like before.

Jeg bliver nødt til, at tage kontrol over situationen.
I have to take control of this situation.

Du har da tydeligvis ikke kontrol over situationen.
You obviously have no control over the situation.

Hvad var egentlig at køre ham nødder blev denne ting havde absolut fuldstændig kontrol over situationen.
What was really driving him nuts was this thing absolutely had complete control of the situation.

nøjes med at tage kontrol over situationen på din vej til sejren.
just take control of the situation on your way to victory.

For at have kontrol over situationen, skal vi have kontrol over ham.
So we need to be in control of the situation, which means we need to control him.

Tabt nøglen til et tab af kontrol over situationen og begrænse adgangen til noget.
Lose the keys to a loss of control over the situation and restrict access to anything.

Hirohito gav Kido besked om"hurtigt at få kontrol over situationen" fordi"Sovjetunionen har erklæret krig og i dag har indledt fjendtligheder mod os.
Hirohito told Kido to"quickly control the situation" because"the Soviet Union has declared war and today began hostilities against us.

Alt dette kan skabe illusionen om kontrol over situationen, hvilket ofte fører til spilafhængighed.
All this can create the illusion of control over the situation, which often leads to gambling addiction.

Du tog kontrol over situationen og det kunne være blevet hysterisk, men det gjorde det ikke.
You took control of that situation, and things could have gotten really hysterical, but they didn't, and it just.

vi havde bare ikke nok kontrol over situationen.
just didn't have enough control over the situation.

jeg er meget skuffet over, at Parlamentet stadig ikke har kontrol over situationen.
I am extremely disappointed about the fact that Parliament still has no grip on the situation.

Jeg havde konstant kontakt med Mónica, for hun tog kontrol over situationen lige med det samme.
I was in constant contact with Mónica because she took charge of the situation immediately.

Gannouchi regeringen har kontrol over situationen.
that the Gannouchi government is in control of the situation.

Gannet-transaktionen er i fare. New York mener ikke længere, jeg har kontrol over situationen.
The Gannet transaction is in jeopardy… because New York seems to feel I no longer have… the power to control the situation.

synes ligeledes at have kontrol over situationen.
also appear to be in control of the situation.

jeg tror det jeg prøvede på var at få mere kontrol over situationen.
I think that what I was trying to do is regain some of the control over the situation.

du vil helt sikkert have kontrol over situationen, og du vil vide præcis hvad du kan forvente med Weather Gizmo.
you will definitely have control over the situation and you will know exactly what to expect with Weather Gizmo.