Eksempler på brug af Control of the situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr Chow, you must take control of the situation immediately.
Chairman Chow, you must take control of the situation immediately.
Direktør Chow, De må straks bringe situationen under kontrol.What was really driving him nuts was this thing absolutely had complete control of the situation.
Hvad var egentlig at køre ham nødder blev denne ting havde absolut fuldstændig kontrol over situationen.just take control of the situation on your way to victory.
nøjes med at tage kontrol over situationen på din vej til sejren.Conscious of their weakness, the bourgeoisie will try to lean on the leaders of the working class in order to regain control of the situation and pacify the working class.
Bevidste om deres svaghed vil borgerskabet forsøge at læne sig op ad arbejderklassens ledere for at genvinde kontrollen over situationen og pacificere arbejderklassen.she just took control of the situation.
og hun tog kontrollen over situationen.Fourthly, we must not skimp on the resources needed to help the States in question regain control of the situation, especially the security situation. .
For det fjerde må vi ikke være tilbageholdende med de ressourcer, der skal til for at hjælpe de pågældende stater med at genvinde kontrollen over situationen, især sikkerhedssituation.I must confess that we lost control of the situation, we made mistakes,
jeg erkender, at vi mistede kontrollen over situationen og begik fejl,to take control of the situation and to mandate the Secretary-General to initiate steps to stop the war.
at få situationen under kontrol og give generalsekretæren mandat til at tage skridt til at standse krigen.You want our home for your headquarters? The High Command taking control of the situation.
Den højeste kommando har kontrol med situationen… Vil du bruge vores hjem til hovedkvarter?These options allow the user to always be in control of the situation with constant up-to-date knowledge of the weight being lifted.
Disse muligheder giver brugeren altid mulighed for at kontrollere situationen med konstant opdateret viden om den vægt, der løftes.Up to the point where the boat capsizes he is described as someone who is fully in control of the situation and as the person to whom the others entrust their safety.
Lige indtil kæntringen beskrives han som en person, der er i fuldstændig kontrol med situationen, og som den person de øvrige sætter deres sikkerhedsmæssige lid til.it's not that easy to get control of the situation.
det er svært at få kontrol med situationen.det store antal fængslede er et bevis på, at Fidel Castro ikke længere har situationen under kontrol.showing that it will not lose control of the situation, Europe has conveyed an image of disorder and even contradiction.
stand til at udsende et pragmatisk budskab, som viser, at de ikke vil miste kontrollen over situationen.ready to learn from losing control of the situation and able to change perspectives.
at være parat til at lære af at miste kontrollen over situationen- og parat til at kunne ændre perspektiver.our authorities are taking control of the situation and I compliment Mr Gauzès, Mr Barnier
vores myndigheder overtager kontrollen med situationen, og jeg vil gerne lykønske hr. Gauzès,patronising approach of those whose main aim is to retain control of the situation.
patroniserende stil hos dem, hvis vigtigste mål er at bevare kontrollen med situationen.also introduce European control of the situation of the refugee camps in Libya.
ligeledes indføre europæisk kontrol med situationen i flygtningelejrene i Libyen.capable of leadership and keeping overall control of the situation, or whether we are just content with discussing the politics of the day.
vi er i stand til at udvise lederskab og holde situationen under kontrol, eller om vi bare er tilfredse med at diskutere dagens politik.
