CONTROL OF THE SHIP - oversættelse til Dansk

• kontrol over skibet
• kontrollen afskibet
• kontrollen over skibet
• kontrol over rumskibet
• herredømmet over skibet

Eksempler på brug af Control of the ship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we wanted to get control of the ship, we had to board before she could jump away again.
Hvis vi skulle have kontrol over skibet, måtte vi borde det, før hun sprang igen.

We have got to get control of the ship before these guys rip it apart.
Vi har fået at få kontrol over skibet før disse gutter flå det fra hinanden.

and transfer control of the ship back to Rush.
og overfører kontrollen afskibet tilbage til Rush.

Since we haven't managed to take control of the ship.
vi ikke har formået at få kontrol over skibet.

and transfer control of the ship back to Rush. I will access one of the gateroom consoles.
og overfører kontrollen afskibet tilbage til Rush.

causing me to lose control of the ship.
jeg mistede kontrollen over skibet.

and transfer control of the ship back to Rush. I will access one of the Gate Room consoles.
og overfører kontrollen afskibet tilbage til Rush.

freed themselves, and took control of the ship, but it was, uh, damaged beyond repair.
befriede sig selv, og tog kontrol over skibet, men det var for beskadiget.

We're gonna be no closer to getting ourselves out of this situation If you go off on some wild goose chase and with even less time to regain control of the ship.
Og med endnu mindre tid at genvinde kontrollen med skibet Vi skal nok være noget tættere på at få os ud af denne situation vildspor.

We have to give them control of the ship, take a chance they will be able and deliver the payload.
Vi må give dem kontrol over færgen, så de kan vende og slippe lasten.

influence of the alien, you can countermand our orders and take control of the ship.
en af os bliver styret af væsenet- kan De give kontraordrer og styre skibet.

with even less time to regain control of the ship.
med endnu mindre tid at genvinde kontrollen med skibet.

Lost control of the ship!
Har du mistet kontrollen?!

Not being in control of the ship.
Om ikke at have kontrol over skibet.

Give me manual control of the ship.
Giv mig manuel kontrol.

I have lost control of the ship's computer.
Jeg har mistet kontrollen af skibets computer.

I have lost control of the ship!
Jeg har mistet kontrollen!

I think I just lost control of the ship.
Jeg har vist mistet kontrollen.

S mainframe, we can regain control of the ship.
Vi kan få kontrol over rumskibet gennem HUE's mainframe.

It's a good thing you're not in control of the ship.
Det er godt, at det ikke er dig, der styrer skibet.