Eksempler på brug af Control of concentrations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Competition; control of concentrations; collec tive dominant position; oligopoly.
Konkurrence- kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser- kollektiv dominerende stilling- oligopol.Council Regulation(EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations betweenundertakings, OJ L 395, 30.12.1989.
Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser.COUNCIL REGULATION(EC) No 1310/97 of 30 June 1997 amending Regulation(EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 1310/97 af 30. juni 1997 om ændring af forordning(EØF) nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser.The Commission has consulted the European Parliament on the proposal for a Council regulation on the control of concentrations between undertakings.
Kommissionen har hørt Europa-Parlamentet om forslaget til Rådets forordning om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser.No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings: OJ L 395, 30.12.1989; Bull.
Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser- EFT L 395 af 30.12.1989 og Bull.From its entry into force on 21 September 1990 it has provided the basis for the control of concentrations with a Community dimension in the European Union2.
Siden den trådte i kraft den 21. september 1990, har den dannet grundlag for kontrol med fusioner af fællesskabsdimension i EU2.the Commission of proposed amendments to Council Regulation(EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings.
Kommissionen officielt fremlagde forslag til revision af Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser.What the report calls the‘control of concentrations between undertakings' has no purpose other than that of defending the interests of certain capitalists against those of others.
Det, betænkningen kalder"kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser", har ikke andet formål end at forsvare nogle kapitalisters interesser imod andre.Competition- Control of concentrations between undertakings- Regulation(EEC) No 4064/89- Decision to refer a concentration to the national authorities- Meaning ofdistinct market Third Chamber.
Konkurrence -fusionskontrol -forordning(EØF) nr. 4064/89- afgørelse om hjemvisning til de nationale myndigheder- begrebet særskilt marked* Tredje Afdeling.The Council and the Commission note that the Treaty establishing the European Economic Com munity contains no provisions making specific refer ence to the prior control of concentrations.
Rådet og Kommissionen fastslår, at Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fælles skab ikke indeholder nogen speciel bestemmelse om forudgående kontrol med sammenslutninger.No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings.
samarbejdsøjemed efter Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser.No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings OJ C 203, 14.8.1990.
samarbejde i henhold lil Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser EFT C 203 af 14.8.1990.European Economic and Social Commit tee opinion on the draft Commission notice on the appraisal of horizontal mergers under the Council regulation on the control of concentrations be tween undertakings.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om udkast til Kommissionens meddelelse om vurdering af horisontale hearingsprovided for in Council Regulation(EEC) No4064/89 on the control of concentrations between undertakings.
udtalelser i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser.June 1997 amending Regulation(EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings OJ L 40, 13.2.1998, p.17.
nr. 1310/97 af 30. juni 1997 om ændring af forordning(EØF) nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser EFT L 40 af 13.2.1998, s. 17.Council Regulation No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations has applied without restriction since 3 October 1990 in the territory of the former German Democratic Republic.
Rådets forordning nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med virksom hedssammenslutninger gælder fra 3. oktober 1990 uden begrænsninger på det tidligere DDR's område.No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings(‘the Merger Regulation') 4.
for nærværende sag findes i Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser(herefter»fusionsforordningen«) 4.No 4064/ 89 on the control of concentrations between undertakings; Commission notice regarding restrictions ancillary to concentrations. .
begre berne sammenslutning og samarbejde i Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser.No 4064/89 of21 December 1989 on the control of concentrations between undertakingsOJC 385, 31.12.1994.
samarbejdsøjemed efter Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser EFT C 385 af 31.12.1994.adopted 270 final decisions under the merger regulation(Council Regulation(EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings) 2.
vedtog 270 ende lige beslutninger i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser.
