THE CONCENTRATIONS OF - oversættelse til Dansk

• koncentrationerne af
• koncentrationen af
• koncentrationer af

Eksempler på brug af The concentrations of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The concentrations of TBT and copper calculated by the model were in accordance with the concentrations found in water
De koncentrationer af TBT og kobber, som modellen beregner, er i god overensstemmelse med koncentrationer,

mortality was distinctly affected by the concentrations of esfenvalerate used in this study 1-300 μg/l.
overlevelsen blev påvirket af de koncentrationer af esfenvalerat der var anvendt i denne undersøgelse 1-300 μg/l.

We will measure the concentrations of a large range of gases that are active in global climate,
Vi vil foretage målinger af koncentrationen af en bred vifte af gasarter, som er vigtige for det globale klima,

For example, the concentrations of carbon dioxide,
For eksempel ved måling af koncentrationen af kuldioxid, methan

The concentrations of free calcium in the cell can regulate an array of reactions
Mængden af frie calciumioner(Ca2+) i cellen kan regulere en række reaktioner

It cannot be excluded that sorafenib may increase the concentrations of concomitantly administered substrates of CYP2B6(e. g. bupropion,
Det kan ikke udelukkes, at sorafenib kan øge koncentrationerne af samtidig administrerede substrater af CYP2C8(f. eks. bupropion,

If the evaluation of air quality is performed based on the concentrations of the previously mentioned particle fractions,
Hvis evalueringen af luftkvaliteten udføres baseret på koncentrationerne af de tidligere nævnte partikelfraktioner, forekommer det logisk,

85 CFU per 100 ml washing water. The concentrations of spores in the air varied very much between the individual working processes.
som påhæftede tøjstykker blev afvasket i. Koncentrationen af sporer målt i luften varierede meget imellem de enkelte arbejdsprocesser.

potentially increasing the concentrations of substances eliminated by these enzymes.
der potentielt kan øge koncentrationerne af lægemidler, som elimineres af disse enzymer.

In addition, Member States shall forward information to the Commission, at its request, on the concentrations of sulphur dioxide
Medlemsstaterne giver endvidere på anmodning af Kommissionen denne oplysninger om koncentrationer af svovldioxid og svævestøv i de områder,

he was able to reduce the concentrations of enemy forces
han var i stand til at reducere koncentrationerne af fjendtlige styrker

Guide values" means the concentrations of sulphur dioxide and suspended particulates over specified periods which are given in Annex II
Ved vejledende vaerdier forstaas de i bilag II anfoerte koncentrationer af svovldioxid og svaevestoev maalt i bestemte perioder med henblik paa at tjene- til beskyttelse af sundheden

of any zones where they consider that there is a likelihood that the concentrations of sulphur dioxide and suspended particulates in the air might exceed the limit values set out in Annex IV after 1 January 1991.
underrette Kommissionen om omraader, hvor de skoenner, at luftens koncentration af svovldioxid og svaevestoev efter den 1. januar 1991 vil kunne overstige de i bilag IV anfoerte graensevaerdier.

Guide values" means the concentrations of nitrogen dioxide as given in Annex II considered over specified periods
Vejledende vaerdier": de koncentrationer af nitrogendioxid, der er anfoert i bilag II, maalt i bestemte perioder med henblik navnlig paa

it is assumed that there are larger uncertainties in the concentrations of the semi-quantitative analyses than assuming that the results from the artificial sweat analyses may be transferred directly as artificial saliva results.
det vurderes, at der er større usikkerheder på koncentrationerne for de semi-kvantitative analyser end i at antage, at resultaterne fra kunstig sved analyserne kan overføres direkte som kunstigt spyt resultater.

The concentrations of suspended particulates considered separately in accordance with Table Β in Annex I,
Koncentrationer af svævestøv taget for sig i overensstemmelse med tabel Β i bilag I, der ikke må

also setting quality standards applicable to the concentrations of priority substances in surface water,
herunder prioriterede farlige stoffer og fastsætte kvalitetsstandarder for koncentrationen af prioriterede substanser i overfladevand,

The concentration of poultry in the affected area.
Koncentrationen af fjerkrae i det smitteramte omraade.

The concentration of aniline in a marker pen is 0.022.
Koncentrationen af anilin i en tusch er 0,022.

Thus, the concentration of allergen in a given product is important.
Således vil koncentration af allergen i et givet produkt være af betydningt.